Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
be complements
Aunque las opiniones diferían respecto de la naturaleza de las disposiciones sobre el desarrollo, hubo amplio acuerdo en que dichas disposiciones deberían ser complementos, y no sustitutos de las disciplinas normativas.
While views differed over the nature of development provisions, there was wide agreement that such provisions should be complements to, not substitutes for, policy disciplines.
Pinterest WhatsApp Muchas veces hemos visto soluciones para ordenar los cables que solían ser complementos, auxiliares, pequeños aparatos en los que guardar y organizar el exceso de cables propiciado por la cantidad de aparatos electrónicos que tenemos en la actualidad.
Pinterest WhatsApp Many times we have seen solutions for ordering the cables that used to be complements, auxiliaries, small devices in which to store and organize the excess of cables propitiated by the quantity of electronic devices that we have at present.
Los cojines, almohadas y otros objetos podrían ser complementos adecuados.
Cushions, pillows or other soft items might be suitable additions.
Siempre se necesitan dos para ser complementos en la danza de la vida.
It always takes two to complement each other in the dance of life.
Todos los medicamentos aprobados han demostrado ser complementos efectivos para el tratamiento de la dependencia del alcohol.
All approved drugs have been shown to be effective adjuncts to the treatment of alcohol dependence.
La primera parte es encontrar todos los archivos que pudieran ser complementos, como se muestra abajo.
The first part is to find all files which might be add-ons, as below.
Los nuevos enfoques, como la formación en línea y las redes regionales, podían ser complementos útiles de la asistencia técnica tradicional.
New approaches, such as online training and regional networking, could help supplement traditional technical assistance.
Pueden ser complementos importantes; no obstante, estos mecanismos no se han desarrollado suficientemente en el ámbito de los derechos humanos.
They can be important complements; however, such mechanisms remain underdeveloped in the human rights domain.
Los datos sugieren que la acupuntura y la técnica de aguja seca pueden ser complementos útiles de otros tratamientos para el dolor lumbar crónico.
The data suggest that acupuncture and dry-needling may be useful adjuncts to other therapies for chronic low-back pain.
La automonitorización y los recordatorios de citas pueden ser complementos útiles de las estrategias anteriores para mejorar el control de la presión arterial, pero requieren evaluación adicional.
Self-monitoring and appointment reminders may be useful adjuncts to the above strategies to improve blood pressure control but require further evaluation.
Además, puedes aplicar muchos elementos en las fotos como pueden ser complementos en las personas, etc.
In addition, you will be able to apply many other elements to the photos, such as accessories for people, etc.
Los acuerdos bilaterales pueden ser complementos útiles de los enfoques regionales o mundiales, en particular para los países vecinos cuando existe un alto grado de movilidad.
Bilateral agreements may be useful additions to regional or global approaches, particularly for neighbouring countries where there is a high level of mobility.
Para los deportes intensos que requieren el uso de gafas de sol con una sujeción óptima, los puentes nasales y las puntas de patilla de goma pueden ser complementos de gran utilidad.
For intense sports that require sunglasses with even better grip, rubber nose pads and temple tips can be useful additions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
