Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
if I can return
Hazme saber si puedo devolverte el favor.
Let me know if I can return the favour.
Necesito su ayuda todos los días, así que si puedo devolverte el favor solo una vez, significa que ya no soy un novato - Soy su compañero.
I need her help every day, so if I can return the favor just once, it means I'm no longer a newbie - I'm her peer.
Ahora... si puedo devolverte tu amabilidad.
Now... if I may repay the kindness you once showed me.
Vamos, voy a ver si puedo devolverte un poco de salud.
Come on, I'll see if I can give you back a little health.
Vamos. Si soy tan buena, veamos si puedo devolverte el camerino.
Come on, if I'm so good, let's see if I can get you your trailer back.
A lo mejor puedo hablar con House, ver si puedo devolverte el trabajo.
Maybe I can talk to House, see if I can get your job back.
Si puedo devolverte el dinero, te lo devolveré.
If I can pay you back, I will.
Si puedo devolverte el favor alguna vez, dímelo.
If there's anything I can ever do for you, just let me know.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.