Si la batería está vacía, pero quieres moverte aún más, puedes simplemente conectar un banco de energía y ponerlo en el bolsillo de tu chaqueta.
If the battery is empty, but you want to keep going, there's also the option to simply connect a power bank and put it in your jacket pocket.
Necesita simplemente conectar el dispositivo a la fuente de energía.
You need to simply plug in the device to the source of energy.
Pueden utilizar las computadoras disponibles en la biblioteca o simplemente conectar su ordenador portátil en un cubículo de estudio por cable.
They can use the computers available in the library or simply plug their laptop in to a wired study carrel.
No es suficiente simplemente conectar personas, tenemos que asegurarnos de que esas conexiones sean positivas.
It's not enough to just connect people, we have to make sure those connections are positive.
Hay muchas soluciones para la pérdida de datos, como en el caso de daños mecánicos, puede simplemente conectar su disco duro a otra computadora y simplemente usando la recuperación de datos de red puede recuperar sus datos.
There are many solutions for your data loss, like in case of mechanical damage, you can just connect your hard drive to another computer and by just using the network data recovery you have your data back.
Si cuentas con una línea de aire comprimido puedes simplemente conectar la máquina y entonces el compresor existente actuará como motor.
If you have an existing air-line you can simply plug the machine in and then your existing compressor acts as the engine.
Es muy simple organizar un viaje y encontrar el/la acompañante perfecto/a para tu viaje en esta sección de nuestra página web, ya quieras probar las citas internacionales o simplemente conectar con un nuevo amigo.
It's very simple to plan a trip and find a perfect travel partner in this section of our website, whether you'd like to try international dating, or simply connecting with a new friend.
Hay muchas maneras de unirse a la lucha contra el cáncer pediátrico, y uno de los favoritos de esta marca es simplemente conectar con los niños increíbles, ayudar a poner sonrisas en sus caras y darles un gorro.
There are many ways to join the fight against pediatric cancer, and one of our favorites is simply connecting with these incredible children, putting smiles on their faces and giving them a beanie.
Usted puede simplemente conectar su ordenador portátil ola tableta a través del cargador sin tener que preocuparse por encontrar una toma de corriente, o añadir brillo a partir de su base de iluminación fluorescente para una fiesta en el campus.
You can simply connect your laptop ortablet via the charger without having to worry about finding a power outlet, or add luster from its built-in fluorescent lighting for a party on campus.
Aunque las dos opciones son válidas, puede ser más sencillo simplemente conectar un convertidor de vídeo que instalar una tarjeta de vídeo en el ordenador.
Although both options are fine, rather than installing a new video card in the computer, it may be easier to simply connect a video converter.
Sé en qué estás pensando, "¿por qué no puedo simplemente conectar todos mis dispositivos con audio, no sería más sencillo?"
I know what you're thinking, "why can't I just connect the audio signals of all my gear, isn't that way easier?"
A partir de sensores que registran el movimiento del inventario y cámaras de vigilancia inalámbricas hasta aplicaciones que encuentran a los empleados y entregan información basada en el contenido, las redes inalámbricas se puede utilizar para hacer mucho más que simplemente conectar los dispositivos a las redes.
From sensors that track inventory movement and wireless surveillance cameras to applications that find employees and deliver content-aware information, wireless can be used to do much more than simply connect devices to networks.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
