Esta autoridad es inconstitucional; simplemente fue usurpado por los tribunales.
This authority is unconstitutional; it was simply usurped by the courts.
Nunca fue tu decisión; simplemente fue dada a ti al nacer.
It never was your decision; it was simply given to you at birth.
Otros piensan que simplemente fue en búsqueda de peces.
Some people think he simply went to search for fish.
Cuando le dijeron que no podía unirse, simplemente fue a su asiento y aceptó la situación.
When he was told he couldn't join, he simply went quietly to his seat.
Pero no disfruté ni nada, simplemente fue como un logro.
But I didn't really enjoy it, it was just like an achievement.
Puedo contar muchas historias, pero simplemente fue una sensación fantástica.
I can tell a lot of stories, but it was just a fantastic feeling.
Dijo que lamentaba lo ocurrido pero simplemente fue una de esas cosas.
He said he's sorry for what happened, but it was just one of those things.
Explica que simplemente fue tu decisión.
Explain that it was just your decision.
Resultó que no había otro evento, simplemente fue su elaboración.
As it turned out there was no other event. It was simply her fabrication.
Desde el primer show, simplemente fue... dinamita.
From the very first show it was just... dynamite.
Desde el primer show, simplemente fue dinamita.
Feel like dancing From the very first show it was just dynamite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
