El complemento anterior se ejecuta sin ninguna dependencia de entorno local en particular, sin contar Java, pero el complemento nuevo necesita que instales el SDK de Google Cloud.
The old plugin runs without any specific local environment dependencies, besides Java, but the new plugin requires that you have the Cloud SDK installed.
Autres résultats
A menudo se siente excluido cuando se hacen planes sin contar con él.
El equipo ha ganado cinco partidos, sin contar los amistosos.
The team has won five games, not counting the friendly matches.
Sin contar los bonos, su salario sigue siendo más alto que el promedio.
Not counting bonuses, her salary is still higher than the average.
Me sentí fuera de juego cuando planearon el viaje sin contar conmigo.
I felt excluded from the loop when they planned the trip without me.
El guía turístico los aburrió como una ostra, recitando fechas sin contar nada interesante.
The tour guide bored them witless, reciting dates without telling any interesting stories.
Sin contar los fines de semana, tenemos cinco días para terminar el proyecto.
Not counting weekends, we have five days to finish the project.
Estábamos aburridos hasta la saciedad mientras el guía recitaba fechas sin contar historias.
We were bored to distraction as the guide recited dates without any stories.
Se mostraba indeciso sobre tomar una decisión sin contar con todos los datos.
He felt hesitant about making a decision without all the facts.
La historia de sus aventuras permanecía sin contar, esperando a que alguien la narrara.
The story of their adventures remained unwritten, waiting for someone to tell it.
Ésta será la situación sin contar con los efectos del cambio climático.
That would be the situation without the effects of climate change.
Todo ello sin contar las estaciones de repostaje privadas o de autobuses.
This does not include all the private or bus fuelling stations.
Eso sin contar con que la persona debe realizar ejercicios físicos diarios.
Not to mention that the person should perform daily physical exercises.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
