Por consiguiente, se sienten desdichadas y sin poder controlar su existencia.
Consequently, they feel unhappy and unable to control its existence.
Jawaher se derrumbó, sin poder respirar, y entró en convulsiones.
Jawaher collapsed, unable to breath, and went into convulsions.
La burocracia frecuentemente deja a los ciudadanos sintiéndose atados y sin poder.
The red tape of bureaucracy often leaves citizens feeling tied down and powerless.
Debe enseñarle lo que le pasa a un rey sin poder.
You must teach him what happens to a powerless king.
Y nosotros sin poder hacer nada, porque ellos andan armados.
And we, unable to do anything, because they are armed.
Una iglesia sin poder resultará en la ausencia de tal disciplina.
A powerless church will result in the absence of such discipline.
Retenido en contra de mi voluntad sin poder llamar a casa.
Also being held against my will, unable to call home.
Ya mi vida está arruinada sin poder convencer a tu hija.
Already my life is ruined unable to convince your daughter.
Yo misma los reduciré hasta que queden vacíos y sin poder.
I will personally deplete them until they are empty and powerless.
Muchas personas continúan sin poder vivir de los salarios que ganan.
Many Nevadans are still unable to live off the wages they earn.
Pero solo lo hice cuando Volemak estaba en el exilio y sin poder.
But I only did it when Volemak was already exiled and powerless.
Se partieron de risa viendo vídeos de bromas, casi sin poder respirar.
They yucked it up watching prank videos, hardly able to breathe.
La ardilla estaba atrapada bajo la rama caída del árbol, sin poder escapar.
The squirrel was pinned under the fallen tree branch, unable to escape.
