Siempre se ofrece una alternativa a los usuarios que tengan JavaScript desactivado o versiones antiguas sin soporte DOM.
An alternative is always offered for users who have deactivated JavaScript or who have older versions that do not support DOM.
Aunque se esperen menos envíos con formularios inválidos, sí se pueden seguir recibiendo datos inválidos, en navegadores sin soporte (por ejemplo, navegadores sin HTML y sin JavaScript) o por chicos malos que traten de burlar las restricciones de la aplicación.
Even though far fewer invalid form requests are to be expected, invalid ones can still be sent by non-compliant browsers (for instance, browsers without HTML5 and without JavaScript) or by bad guys trying to trick your web application.
Sin soporte de software, esa tableta cara es básicamente un pisapapeles ahora.
Without software support, that expensive tablet is basically a boat anchor now.
Sin soporte al cliente, la licencia del software no vale un pito.
Without customer support, the software license is not worth a plugged nickel.
Los hongos o huevos para zurcir pueden venir con o sin soporte.
El tamaño de copa incorrecto puede llevar a incomodidad y ajuste sin soporte.
The wrong cup size can lead to discomfort and unsupportive fits.
Las tazas acolchadas sin soporte te hacen el ajuste perfecto al bañador.
Supportless padded cups makes you perfect fit to the bathing suit.
Su navegador no soporta Javascript, o no lo tiene activado.
Your browser does not bear JavaScript, or it is not activated.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
