Este sistema utiliza el Java WebStart para arrancar un asistente de instalación, que completará el proceso de modo automático.
This system uses Java WebStart to run the installation wizard which will finish the installation process automatically.
Se puede ejecutar directamente utilizando Java Webstart (esto significa que no es necesario descargar nada, simplemente haz clic en el enlace webstart y si Java está instalado en tu sistema el juego comenzará).
You can run it directly using Java Webstart (this means you do not need to download anything, just click the webstart link and if Java is installed on your system the game will start).
No obstante, aún puede descargar la versión de 32 bits de Java para utilizar el plug-in de Java y Java Webstart en sistemas de 64 bits.
However you can still download 32-bit version of Java, in order to use Java Plug-in and Java Webstart on 64-bit systems.
También muestra los informes de progreso e información técnica sobre el sistema Java.
It also shows progress reports and technical information about the Java system.
Java WebStart se pone en marcha y descarga los componentes que la aplicación necesita.
Java WebStart is launched and downloads the components needed by the application.
Se iniciará Java WebStart y empezará la instalación.
Java WebStart will begin and the installation will start.
Todos los mensajes del sistema Java sistema es redirigido a una ventana emergente.
Los otros tres se pueden instalar en el ordenador mediante Java WebStart desde la página de descargas.
The other ones can be installed in the computer through Java WebStart.
Abrir el gestor de aplicaciones de Java WebStart.
Open the Java WebStart application manager.
Si ha llegado a este punto, entonces ha actualizado satisfactoriamente al nuevo sistema Java.
If you've gotten this far, then you have succesfully upgraded to the new Java system.
Estos dos valores ahora se pueden configurar a través de la propiedad del sistema Java para garantizar que esta situación no ocurra.
These two values can now be configured through Java system properties to ensure that this situation does not happen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
