Un sofisticado programa, con entrada de micrófono, para realizar capturas de pantalla, vídeos y sonido.
Shawn solo era un crío pirateando por ahí con un sofisticado programa hecho por su padre.
La compañía hace uso de un sofisticado programa en el cual el analista ajusta la demanda según diferentes consideraciones modificando la disponibilidad de una determinada tarifa para los diferentes destinos del mercado.
The company makes use of a sophisticated program in which the analyst adjusts the demand according to different considerations, changing then the availability of a determined fare for the different market destinations.
Dependiendo de la posición del cuerpo, el tamaño y tipo de animal (perro o gato), este sofisticado programa proporciona un análisis preciso de las señales adquiridas.
Depending on the body position, size and type of animal (dog or cat), this sophisticated program provides accurate analysis of acquired signals.
Aparece en las tablas individuales de documentos de la siguiente manera, pero para nuestros propósitos que les han unido con un sofisticado programa llamado MS Paint.
It appears in the document individual tables as follows, but for our purposes I have joined them with a sophisticated program called MS Paint.
Y fue pensando en todas esas cuestiones que se desarrolló el Horario Fácil, un sofisticado programa para montar horario escolar, entrenamientos, workshops etc.
And it was with all those questions in mind that Easy Schedule was developed, a sophisticated program to create school schedules
Se trata de un sofisticado programa, que es una herramienta de recuperación de datos actualizada de Windows, que se suministra con características adicionales para restaurar carpetas borrados, desde todo tipo de unidades de disco duro, como los de Maxtor, Seagate e Hitachi.
It is a sophisticated program, which is an updated Windows data retrieval tool, which is supplied with additional features for restoring deleted folders, from every type of hard drives, like those of Maxtor, Seagate, and Hitachi.
La amplia experiencia y conocimientos de Contiweb están a disposición de nuestros clientes a través de un sofisticado programa, el Mantenimiento Proactivo (PAM), que permite a los clientes beneficiarse de nuestros conocimientos.
Contiweb's extensive experience and know-how are available to our customers through a sophisticated program, Pro-Active Maintenance (PAM), allowing customers to benefit from our knowledge.
La producción y diseño de las luminarias Lux-May marcan una pauta a seguir en la evolución de la iluminación técnica, disponiendo del más sofisticado Programa de Cálculo Lumínico para el estudio, diseño y realización de cualquier obra o proyecto.
The production and design of the Lux-May luminaries mark a pattern to follow in the evolution of technical lighting, providing the most sophisticated program of Lighting Calculation Software for the study, design and execution of any work or project.
Conmemoraron el centenario del museo a lo grande, organizando un sofisticado programa cultural.
Ponemos a disposición de los profesionales del sector un potente y sofisticado programa de afiliados.
Un sofisticado programa para la determinación rápida y eficiente de la humedad en materiales de construcción puede ayudarle.
A fully developed program for the quick and efficient moisture determination in building materials supports you with that.
Una herramienta primordial es un sofisticado programa informático de comparación de imágenes capaz de poner en relación víctimas y lugares.
A central tool is sophisticated image comparison software that can make connections between victims and places.
