La escultura invade el acceso entre las dos salas obligando al visitante a explorar movimientos corporales a partir de la escultura para romper con la rigidez de su forma rectangular y los límites que impone.
The sculpture impinges on the entryway between the two galleries and obliges visitors to explore body movements in relation to the sculpture as a means of breaking with the rigidity of its rectangular form and the limits it imposes.
Con su forma rectangular y su caja de aristas cóncavas, es un tributo de hermosas formas a la «feminidad eterna».
With its rectangular form and its concave case edges, this is a beautifully formed tribute to 'eternal femininity'.
Además, su forma rectangular te hará aprovechar el máximo espacio en los cajones.
Furthermore, their rectangular shape will help you take full advantage of the space in the drawers.
Estas gafas de sol le encantará tanto a las mujeres que a los hombres debido a su forma rectangular y impresos originales.
These sunglasses will charm both women and men due to their rectangular shape and original prints.
Debido a que actúan como "contenedores de contenido", su forma rectangular las hace más fáciles de reorganizar para diferentes puntos de quiebre en dispositivos.
Since they act as "content containers", their rectangular shape makes them easier to re-arrange for different device breakpoints.
Proporcionando así una distribución uniforme de la piedra incluso en condiciones anormales, y agregando resistencia al recipiente para ayudar a retener su forma rectangular durante la operación de llenado.
Thus providing even distribution of the stone even in abnormal conditions, and adding strength to the container to help retain its rectangular shape during the filling operation.
Este cojín de terciopelo de algodón, original gracias a su forma rectangular, podrá combinarse con otros cojines redondos y cuadrados para crear un espacio de relax moderno y acogedor.
Original due to its rectangular shape, this cotton velvet cushion can be teamed with round and square cushions for a modern, cocooning relaxation space.
Conserva su forma rectangular, por lo que es extremadamente discreto si alguien se cuela en el cajón de la mesita de noche, pero es lo suficientemente maleable como para llevarlo en la maleta.
It holds its rectangular shape, making it extremely discreet if anyone peeks into the nightstand drawer, but is squishable enough to carry in your suitcase.
Aunque su precisión era superior a la de cualquier otro modelo, su encanto se debía a su forma rectangular y sus esferas elegantes y sofisticadas.
Although it was set apart by the precision of its timekeeping, its real success is due more to its rectangular shape and elegant, sophisticated dials.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
