Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
subprogramme of the
sub-programme of the
applet
sub-program
Como en años anteriores, el programa de trabajo y las necesidades de recursos se presentan por subprograma del plan de mediano plazo.
As in the past, the programme of work and resource requirements are presented by subprogramme of the medium-term plan.
Si bien el derecho ambiental no constituía un subprograma del programa de trabajo, en cada subprograma se incluía un elemento normativo.
While environmental law did not comprise a subprogramme of the programme of work, there was a normative element to the work of each subprogramme.
La estructura de subprogramas de los presupuestos por programas para los bienios abarcados por el plan será idéntica a la del plan, de forma que cada elemento de programa del presupuesto pueda derivarse de un subprograma del plan.
The subprogramme structure of the programme budgets for the bienniums covered by the plan shall be identical to that of the plan, so that each programme element of the budget can be derived from a subprogramme of the plan.
La inclusión del derecho al desarrollo como subprograma del plan de mediano plazo para 1998-2001 refleja debidamente la importancia que ese derecho reviste para el 85% de la población mundial.
The inclusion of the right to development as a subprogramme of the medium-term plan for 1998-2001 suitably reflected the importance of that right for 85 per cent of the world's population.
Cada subprograma del programa de trabajo se atribuirá a un comité sectorial.
Each subprogramme of the programme of work is attributed to a Sectoral Committee.
La Comisión Consultiva pidió información sobre las necesidades de recursos de cada subprograma del nuevo departamento para el bienio 1998-1999, pero no se les facilitó dicha información.
The Committee requested the resource requirements of each subprogramme of the new Department for the biennium 1998-1999, but the information was not readily available.
El CCI constituye un subprograma del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y, como tal, tiene la obligación de supervisar e informar sobre el cumplimiento del objetivo, el logro previsto y los indicadores de progreso definidos en el presupuesto por programas aprobado por la Asamblea General.
Programme management 47. ITC is a subprogramme of the regular budget of the United Nations and as such has to monitor and report on the objective, expected accomplishment and indicators of achievements defined in the programme budget approved by the General Assembly.
En este último caso, las becas se otorgan bajo el subprograma del plan nacional de becas universitarias.
In the case of the latter, scholarships are awarded under a subprogramme of the National University Scholarships Programme.
Los cursillos relativos al subprograma del quinto ciclo están muy bien estructurados.
The workshops under the fifth cycle subprogramme are very well-structured.
Función programada de memoria de la función y del subprograma del parámetro.
Parameter programming function and subroutine recall function.
Tendencias del equilibrio geográfico y de género del personal en el subprograma del mecanismo para un desarrollo limpio
Trend in geographical and gender balance of staff in the clean development mechanism subprogramme
Esta vulnerabilidad permite que el subprograma del atacante se ejecute en el dominio del otro sitio.
The result would be that the attacker's applet would run in the other site's domain.
Contribuir directamente al logro de uno o más de los objetivos del subprograma del presupuesto por programas bajo el cual se haya preparado
Contribute directly to the achievement of one or more of the programme budget objectives of the subprogramme under which it is prepared
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
