Solución: Sustituya https urls con los http debido a la limitación de MPlayer
WORKAROUND: Replace https urls with http ones due to mplayer limitation
Cuando el director enfermó, ella sustituyó a alguien sin dudarlo.
When the director fell ill, she stood in the gap without hesitation.
Cuando la solista perdió la voz, otra cantante sustituyó a alguien.
When the soloist lost her voice, another singer stood in the gap.
Con gusto sustituyó a alguien, cubriendo el puesto que dejó su mentor.
He gladly stood in the gap, covering the role left by his mentor.
Ella sustituyó a alguien, actuando como tutora temporal de los niños huérfanos.
She stood in the gap, acting as temporary guardian for the orphaned children.
Él sustituyó a alguien como gerente interino durante la difícil transición empresarial.
He stood in the gap as interim manager during the company's difficult transition.
A todos los efectos, la comisión temporal sustituyó a la administración anterior.
To all intents and purposes, the temporary committee replaced the previous administration.
Durante las vacaciones, a menudo sustituyo a mis compañeros de equipo.
During the holidays, I often cover for my teammates.
Un diplomático experimentado sustituyó a alguien mientras el embajador era llamado a casa.
A seasoned diplomat stood in the gap while the ambassador was recalled home.
El extracto de semilla de pomelo no sustituye a una dieta equilibrada.
The extract of grapefruit seed does not replace a balanced diet.
Pero es difícil que el Estado sustituya a la familia en ese rol.
It is however difficult for the state to substitute the family.
Una prótesis, es un reemplazo extraíble que sustituye a los dientes faltantes.
A partial denture is a removable appliance that replaces missing teeth.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
