Si usted programa esta clase de rezo en la hora de la medianoche,
If you program this kind of prayer into the midnight hour, it will
Cuando usted programa fuera de línea, trabaja con el modelo ideal matemáticamente perfecto.
When you program offline, you work with the ideal, mathematically perfect model.
Preguntamos que usted programa su cita de la carta recordativa para un aborto non-surgical antes de que usted salga de la oficina.
We ask that you schedule your follow-up appointment for a non-surgical abortion before you leave the office.
Cuando usted programa una primera consulta gratis, analizamos y explicamos varios factores que le ayudan a calcular la indemnización esperada, lo que incluye
When you schedule a free initial consultation, we will discuss and explain the various factors which help calculate your expected compensation, including
Si usted programa una cita para una renovación de visa, pero no cumple con los requisitos, se le indicará que reprograme su cita para una cita regular.
If you schedule an appointment for a visa renewal, but do not meet the requirements, you will be instructed to reschedule for a regular appointment.
Para evitar enviar pagos duplicados, si usted programa más de un pago al mismo beneficiario, por el mismo monto en la misma fecha, solo se enviará un pago.
To avoid sending duplicate payments, if you schedule more than one payment to the same payee for the same amount on the same date, only one payment will be sent.
Cuando usted come, usted programa la bomba para que libere una dosis de insulina "bolo" que empate con la cantidad de comida a servirse; generalmente esto se hará basándose en la cantidad de carbohidratos que contiene la comida.
When you eat, you program the pump to deliver a "bolus" dose of insulin matched to the amount of food, usually based on the carbohydrate content of the meal.
Si usted programa su evaluación el lunes esto se hace sin un costo para usted (eso incluye un rayo x) y es el primer paso para obtener su tratamiento dental.
If you schedule your assessment on Monday this is done without a cost to you (it includes one x ray) and it's the first step to get your dental treatment on the go.
Tenga presente que si usted programa una cita para renovar su visa y no cumple con todos los requisitos, no será permitido entrar en la Embajada y tendrá que reprogramar su cita.
If you schedule a renewal appointment but do not meet the criteria for this category, you will be turned away on your appointment date and required to schedule a new appointment.
Por lo tanto, considere estos dos factores principales cuando usted programa un gran número de flujos de servicio del UGS
Therefore, consider these two main factors when you schedule large numbers of UGS service flows
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
