Traduction de "utilizando el programa microsoft" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
using Microsoft
Antes de todo, utilizando el programa Microsoft Excel 2013, se dibujó una base de datos que fue alimentada con los cuestionarios obtenidos.
Firstly, using Microsoft Excel 2013, a database was designed and filled with the questionnaires obtained.
Los datos cuantitativos obtenidos de la muestra, tanto de las respuestas al cuestionario, como de los datos relevantes del examen físico y neurológico, fueron agrupados y organizados en gráficos, utilizando el programa Microsoft Office Excel 2013.
The quantitative data obtained from the sample in the replies to the questionnaires and the relevant data from the physical and neurological examinations were grouped and organized into graphs, using Microsoft Office Excel 2013.
Descripción Este taller ayuda a los maestros a construir y validar conocimientos de informática utilizando el programa Microsoft Excel 2010, incluyendo el manejo, aplicación de formatos y la creación de tablas.
Description This workshop helps teachers build and validate computer skills using Microsoft Excel 2010, including management, implementation of formats and creating tables.
Se confeccionó una base de datos utilizando el programa Microsoft Excel 2013.
A database was made using the Microsoft Excel 2013 program.
Las variables de estudio se introdujeron en una base de datos, creada a tal efecto, utilizando el programa Microsoft Office Access 2003.
The variables were introduced into a database that was constructed to this effect using the Microsoft Office Access 2003 program.
El procesado del texto se hará por ordenador utilizando el programa Microsoft Word o compatible (tipo de letra Times New Roman, tamaño 12, espacio sencillo).
Text processing will be conducted by computer, using Microsoft Word or a compatible program (New Roman font, size 12, single spacing).
El sorteo de los conglomerados fue realizado utilizando el programa Microsoft Office Excel versión 97 - 2004, por medio del listado de ACSs que componen los equipos de salud de la familia, totalizando 30 microáreas.
The draw of the clusters was performed using Microsoft Excel software, v2004, using the list from the CHA's that make up the family health teams, and totaling 30 micro areas.
Los datos se analizaron utilizando el programa Microsoft Excel XP.
The data were analyzed using the program Microsoft Excel XP.
Después de la recolección, los datos fueron digitados por duplicado utilizando el programa Microsoft Office Access.
After the data collection, they were entered in duplicate using Microsoft Office Access program.
Cada una de estas distribuciones ha sido creada utilizando el programa Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4.
Each of these has been constructed using the Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4 software package.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.