Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
buildable volume
building volume
Las medidas de la parcela y del volumen edificable definido en el planeamiento, anterior al proyecto, determinaron la solución adoptada.
The plot measurements and buildable volume defined in the proposal prior to the project defined the chosen solution.
Es quizás el mayor logro de este proyecto, haber entendido como completar la totalidad del volumen edificable de manera equitativa para ambos propietarios, sin que ninguno de ellos pierda la posibilidad de tener acceso a casi toda la dimensión del lote en ancho y largo.
It is perhaps the greatest achievement of this project, to have understood how to complete the entire buildable volume equally for both owners, without any of them losing access to almost the entire size of the lot, in width and length.
Completa o adapta determinaciones del Plan General o las Normas Subsidiarias en suelo urbano y si es necesario de los Planes Parciales, señalando alineaciones, rasantes y la disposición del volumen edificable.
It completes or it adapts determinations of the General Plan or the Subsidiary urban ground Norms and if it is necessary of the Partial Plans, indicating alignments, grazing and the disposition of the buildable volume.
Posibilidad de tener más plantas en igualdad de altura del edificio (torres) y de volumen edificable.
Possibility to gain floors at the same building height (towers) and building volume.
Cumpliendo con todos los requisitos de la normativa, retranqueo a fachada, volumen edificable, etc. nos surgía una casa de planta angulosa, que nosotros decidimos potenciar para aprovechar al máximo el espacio disponible.
Complying with all the requirements of the regulation, setbacks to façade, building volume, etc. OOIIO's team came up with a house with an angular floor plan, which we decided to strengthen to make the most from the available space.
El objeto del Plan Especial Urbanístico es el ajuste de las condiciones de edificación y del volumen edificable, para dar respuesta a los requisitos funcionales y facilitar la compatibilidad de los dos programes en un mismo edificio.
The objective of the Special Urban Development Plan is to adjust the building conditions and buildable volumes in line with the operational needs and to allow layouts for two different uses to coexist in the same building.
El reducido volumen edificable asignado por el planeamiento a este edificio, mantiene el carácter predominante del edificio Mediterrània en este cruce del Ensanche.
The limited size of the area designated for this building still preserves the prevailing Mediterranean-style character of the buildings on this Eixample crossroads.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "volumen edificable" en espagnol
