En un proyecto regional, el CSSS tiene la intención de centrarse en el apoyo a domicilio y reunir los servicios con los del norte de la región.
Dans un projet régional, le CSSS entend privilégier le soutien à domicile et rassembler les services avec ceux du nord de la région.
Los resultados indican que alrededor del 70% de los CSSS no ofrecen servicios de intervención precoz para problemas de juego y redirigen en cambio a los demandantes hacia recursos especializados.
Les résultats montrent que près de 70 % des CSSS n'offrent pas de services d'intervention précoce pour les problèmes de jeu, redirigeant plutôt les demandeurs vers des ressources spécialisées.
Muchos CSSS de Quebec que brindan servicios de primera línea a una clientela variada integran ya en su oferta de prestaciones un programa de auto tratamiento para los problemas de consumo de alcohol.
Plusieurs CSSS du Québec qui offrent des services de première ligne à une clientèle variée intègrent déjà à leur offre de service un programme d'autotraitement pour les problèmes de consommation d'alcool.
Ochenta y dos agentes y dieciséis administradores reclutados en nueve CSSS de Quebec completaron un cuestionario elaborado según las necesidades del estudio.
Quatre-vingt-deux intervenants et seize administrateurs recrutés dans neuf CSSS du Québec ont rempli un questionnaire élaboré pour les besoins de l'étude.
¿Por qué estudiar en CSSS?
Pourquoi étudier dans CSSS?
¿Corresponde un programa como JEu me questione a una necesidad y a un interés de los CSSS?
Un programme tel JEu me questionne correspond-il à un besoin et à un intérêt pour les CSSS ?
CSSS se encuentra en la capital cosmopolita de la región catalana de España y una de las ciudades más ricas en cultura de Barcelona.
CSSS se trouve dans la capitale cosmopolite de la région catalane d'Espagne et l'une des villes les plus riches de la ville de Barcelone.
Suzie Therriault, que ya trabaja para CSSS, ocupará este nuevo puesto.
C'est Suzie Therriault, déjà à l'emploi du CSSS qui occupera ce nouveau poste.
Durante el año pasado, el CSSS también implementó un plan para mejorar la calidad de la atención y los servicios en el Refugio Hubert-Maisonneuve en Rosemère.
Au cours de la dernière année, le CSSS a également mis en place un plan d'amélioration de la qualité des soins et des services au Centre d'hébergement Hubert-Maisonneuve à Rosemère.
Personalmente, no estoy a favor de prohibir la publicidad del tabaco., Sin embargo Philippe Nantermod (PLR/ VS), que forma parte de la comisión del Consejo Nacional de Salud Pública (CSSS).
« Je ne suis personnellement pas favorable à l'interdiction de la publicité pour le tabac », souligne cependant Philippe Nantermod (PLR/VS), qui siège à la commission du Conseil national s'occupant de santé publique (CSSS).
En Montreal, el CSSS de Pointe-de-l'Île ha estado probando desde 2010 una fórmula similar a la de Salaberry; él hará un balance esta primavera.
À Montréal, le CSSS de la Pointe-de-l'Île teste depuis 2010 une formule similaire à celle de Salaberry ; il en fera le bilan ce printemps.
Cuatro años de intenso trabajo de parte de la Asociación, ayudada por la Corporación de Desarrollo Comunitario de los Bois-Francs, del Centro de Salud y de servicios sociales (CSSS).
Voici donc l'aboutissement de quatre ans de travail intense de la part de l'Association, aidée de la corporation de développement communautaire des Bois-Francs, du centre de santé et de services sociaux (CSSS).
CJSO 101,7 Radio Bas-Richelieu Los médicos de la región se vacunan Es unánime que los médicos del CSSS de Pierre-De Saurel apoyen la vacunación contra la influenza A-H1N1.
CJSO 101,7 La radio du Bas-Richelieu Les médecins de la région se font vacciner C'est à l'unanimité que les médecins du CSSS de Pierre-De Saurel appuient la vaccination contre la grippe A-H1N1.
