HTTP también debe estar habilitado para permitir las conexiones iniciales del cliente.
HTTP doit également être activé pour permettre la connexion initiale des clients.
Si el servidor devuelve un error HTTP, también generará una excepción.
Si le serveur retourne une erreur HTTP, il lève une exception.
Nosotros registramos el acceso a nuestro servidor HTTP generalmente como de costumbre.
Nous traçons les accès à nos serveurs http comme ceci est généralement fait.
Los elementos del protocolo HTTP están expresados según la hora del día.
Les éléments du protocole HTTP font référence à l'heure du jour.
Si no usas un proxy de HTTP, deja este ajuste vacío.
Laissez la valeur vide si vous n'utilisez pas de proxy HTTP.
El más común de los dos problemas es el servidor proxy HTTP.
Le plus commun des deux questions est le serveur proxy de HTTP.
La belleza de HTTP es que podemos solucionar problemas de manera súper fácil.
La beauté de HTTP est que nous pouvons résoudre les problèmes très facilement.
Estas cabeceras HTTP forman un bloque que acaba con una línea en blanco.
Ces en-têtes HTTP forment un bloc qui se termine par une ligne vide.
Por ejemplo, los encabezados no se podían añadir a peticiones HTTP.
Par exemple, des en-têtes peuvent être ajoutés à une requête HTTP.
Los sistemas de mensajería son muy diferentes de las peticiones HTTP normales.
Les systèmes de messagerie sont tout à fait différentes de requêtes HTTP normales.
En HTTP, un único usuario envía una solicitud y obtiene una respuesta.
Dans HTTP, un seul utilisateur envoie une demande et obtient une réponse.
Estos son los costos de las operaciones HTTP en sus datos de archivos.
Il s'agit du coût des opérations HTTP sur vos données de fichiers.
Escribe un flujo de datos HTTP a través de ese socket.
Écrire un flux de données HTTP par le biais de cette prise.
