El gobierno federal austriaco fue nombrado autoridad de gestión y pagadora de INTERACT.
Le gouvernement fédéral autrichien a donc été désigné comme l'autorité de gestion et de paiementd'INTERACT.
El programa INTERACT: fomento del buen gobierno en las iniciativas de cooperación
INTERACT: promouvoir la bonne gouvernance dans les programmes de coopération
El proyecto INTERACT hace frente a este desafío mediante el desarrollo de tecnologías materiales innovadores.
Le projet INTERACT relève le défi en utilisant pour cela des matériaux et technologies innovants.
Jornada informativa sobre la convocatoria de propuestas de INTERACT
Journée d'information sur l'appel à propositions INTERACT
Como tal, INTERACT sería más eficaz si estuviera mejor asociado y más estrechamente vinculado a este componente.
À ce titre, INTERACT gagnerait en efficacité s'il était mieux associé et plus étroitement lié à ce volet.
En concreto, INTERACT ofrece apoyo y asesoramiento durante toda la duración del programa con el fin de promover el buen gobierno.
INTERACT offre aide et conseils pendant tout le cycle de vie des programmes dans le but de promouvoir la bonne gouvernance.
INTERACT establece redes de comunicación, divulga la información y estimula el intercambio de experiencias, especialmente a través de formaciones.
INTERACT met en place des réseaux de communication, diffuse l'information et stimule l'échange d'expériences, notamment par le biais de formations.
Pese a todo, en el sitio web de INTERACT se puede probar una maqueta funcional basada en un buscador.
Cependant une démonstration en direct par navigateur est disponible sur le site web d'INTERACT.
A partir de sus investigaciones, el equipo del proyecto INTERACT determinó que la distribución de los turnos es más o menos constante en los distintos idiomas y culturas.
En se basant sur ses recherches, le projet INTERACT a déterminé que le timing des tours de parole est plus ou moins constant à travers les langues et les cultures.
El proyecto INTERACT exigió la realización de experimentos exhaustivos y el desarrollo de modelos de funcionamiento detallados para cada tecnología, no solo a nivel de laboratorio, sino también a escala piloto.
Le projet INTERACT a nécessité d'importantes expérimentations ainsi que des modèles de performances détaillés pour chaque technologie, dans le laboratoire mais aussi à l'échelle pilote.
INTERACT se ocupa fundamentalmente de métodos de gestión, así como de cuestiones relacionadas con la orientación estratégica y con redes institucionales y temáticas.
INTERACT est focalisé sur les techniques de gestion mais aussi sur les questions d'orientation stratégique ainsi que sur les réseaux institutionnels et thématiques.
Mediante seminarios, conferencias, servicios consultivos, manuales y herramientas online, INTERACT tratará de facilitar y simplificar la gestión cotidiana de los programas de cooperación territorial europea.
INTE-RACT agira au moyen de séminaires, de conférences, de services de consultance, de manuels et d'outils en ligne, pour faciliter et simplifier la gestion quotidienne des programmes de coopération territoriale européenne.
Un seminario INTERACT para intercambiar experiencias del período pasado y enfoques para los procedimientos necesarios en el nuevo periodo, en la primera fase de ejecución del programa.
Un séminaire INTERACT pour échanger des expériences de la période écoulée et des approches pour les procédures nécessaires dans la nouvelle période dans la première phase de mise en place du programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
