Debe diferenciarse entre el imperio de Java bajo la dictadura del General Suharto y el pueblo indonesio, que merece nuestro respeto.
On doit faire une distinction entre l'empire javanais sous la dictature du général Suharto et le peuple indonésien, qui mérite notre respect.
Entre las mejores maderas de teca se encuentra la madera cultivada en plantaciones de la isla indonesia de Java bajo la supervisión de la organización internacional F.S.C. (Consejo de Administración Forestal).
Le meilleur bois de teck est toujours le bois cultivé dans les plantations de l'île indonésienne de Java sous la supervision de l'organisation internationale F.S.C. (Forest Stewardship Council).
Autres résultats
Crear una nueva clase de java llamada Staff.java bajo dado paquete.
Créer une nouvelle classe java nommé Staff.java sous package donné.
La licencia comercial y el soporte están disponibles con una suscripción de Java SE de bajo coste.
Le support et la licence commerciale sont disponibles à moindre coût avec un abonnement à Java SE.
Esto ha sido desarrollado en java y tiene licencia bajo la Licencia Pública General GNU.
Il a été développé en Java et sous la Licence Publique Générale GNU.
En realidad, no localizaría este espacio bajo el Java Runner, es solo para fines de demostración.
Dans la réalité, je ne localiserais pas cet espace sous le répertoire du Java Runner, c'est uniquement à titre de démonstration.
MIDP fue desarrollado bajo el Java Community Process.
JSTL a été développée par la Java Community Process (JCP).
Puesto que el nivel de la pila de red de Java es bajo, utilizamos una biblioteca auxiliar a fin de simplificar la creación de la solicitud HTTP.
Cette partie du servlet utilise une bibliothèque pour simplifier la création de la requête HTTP car la pile réseau Java se trouve à un niveau très bas.
Debido a la modularidad de Java EE, bajo la palabra clave Enterprise Java Beans existen innumerables componentes reutilizables disponibles comercialmente.
En raison de la modularité de Java EE, il existe sous le mot-clé Enterprise Java Beans d'innombrables composants réutilisables disponibles dans le commerce.
La función de cobertura de código en GUIdancer y Jubula usa JaCoCo (una biblioteca de Cobertura de Código Java disponible bajo la Licencia Pública Eclipse).
La fonction de couverture de code dans GUIdancer et Jubula utilise JaCoCo (une bibliothèque de couverture de code Java disponible sous la licence publique Eclipse).
Este fue el primer lanzamiento de la plataforma Java desarrollado bajo el Proceso de la Comunidad Java como JSR 59.
Ce fut la première révision de la plate-forme sous JCP (Java Community Process).
Desde la versión 1.2 Java 3D es desarrollado bajo las especificaciones Java Community Process.
Depuis sa version 1.2, Java 3D est développé sous l'organisation du Java Community Process.
Gardiner, pág. 107 Maria Riggersbergen fue readmitida en la Marina Real como HMS Java, bajo el Capitán George Pigot.
Gardiner, p. 107 Maria Riggersbergen est réintégré à la Royal Navy sous le nom de HMS Java, sous les ordres du capitaine George Pigot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
