A mi hermano le encanta Java porque se puede ejecutar en casi todos los sistemas operativos.
Mon frère adore le java parce qu'il est portable sur presque tous les systèmes d'exploitation.
Esta aplicación se bloqueará en una futura actualización de seguridad de Java porque el manifiesto del archivo JAR no contiene el atributo de permisos.
Cette application sera bloquée dans une prochaine mise à jour de sécurité Java car le manifeste du fichier JAR ne contient pas l'attribut de droits d'accès.
Cada una tiene que elegir entre uno y otro, y Astrid quiere programar en Java porque se le facilita más escribiendo en ese código.
Elles doivent choisir l'un ou l'autre, mais Astrid veut écrire en Java, car elle est meilleure pour coder dans ce langage.
Tengo que salir de su bolsillo para endulzar mi java porque todo lo que normalmente tenemos aquí es crema regular.
je vais payer pour sucrer mon café parce que tout ce qu'on a ici normalement c'est de la crème.
Las mejores prácticas de JDBC son probablemente el conjunto más importante de prácticas de codificación en Java porque afecta significativamente el rendimiento de la aplicación Java.
Les meilleures pratiques JDBC constituent probablement le plus important ensemble de pratiques de codage en Java car elles affectent considérablement les performances des applications Java.
Autres résultats
Porque Java se ofrece en muchas universidades como primera opción para estudios de informática.
Parce que Java est proposé dans de nombreuses universités comme premier choix pour les études en informatique.
Si me apetece algo dulce, me como un Gula Java Bloc, porque sé que es sano.
Si j'ai envie de grignoter, je prends un morceau de Gula Java parce que je sais que c'est sain.
Este protocolo era la opción predeterminada cuando dos servicios escritos en lenguaje de programación Java se estaban comunicando porque pueden leer y escribir este tipo de datos de manera nativa.
C'était la valeur par défaut lorsque deux services écrits en Java communiquaient, puisqu'ils sont capables de lire et d'écrire ce type de données.
El compilador puede recibir, manipular y enviar datos Java sin traducirlos, porque soporta el estándar de punto decimal flotante de IEEE.
Le compilateur peut maintenant recevoir, manipuler et envoyer des données Java sans nécessiter de traduction, car il prend en charge la norme de virgule flottante décimale IEEE.
Un applet puede ser una aplicación Java totalmente funcional porque tiene toda la API de Java a su disposición.
Une applet peut être une application Java entièrement fonctionnel, car il a l'ensemble de l'API Java à sa disposition.
Tenga en cuenta que un método declarado en una interfaz no debe declararse estático, o se produce un error en tiempo de compilación, porque en Java los métodos estáticos no pueden ser abstractos.
Notez qu'une méthode déclarée dans une interface ne doit pas être déclarée statique, sinon une erreur de compilation survient, car les méthodes statiques Java ne peuvent pas être abstraites.
Sustitución de servidores Cierre del servidor de seguridad (Microsoft Windows): debe detener cualquier tipo de software de servidor de seguridad antes de instalar Sun Java System Application Server porque algunos servidores de seguridad desactivan todos los puertos de forma predeterminada.
Arrêt du pare-feu (Microsoft Windows) - Vous devez arrêter votre pare-feu avant d'installer le logiciel Sun GlassFish Enterprise Server. À défaut, tous les ports par défaut risquent d'être désactivés.
Los servlets son independientes de la plataforma porque están escritos en Java.
Servlets sont indépendants de la plateforme parce qu'ils sont écrits en Java.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
