Tal y como se mencionó en la anterior actualización, se está trabajando en implementar una preferencia mediante la cual los usuarios puedan elegir ejecutar su JavaScript personal.
Comme mentionné précédemment, nous travaillons à l'introduction d'une préférence où les utilisateurs pourront choisir d'activer le JavaScript personnel.
Él está trabajando en el proyecto que busca ser una librería JavaScript que puede mostrar mapas 3D interactivos con teselas de mapa, imágenes, marcadores y objetos 3D.
Il travaille sur le projet dont l'objectif est de développer une bibliothèque JavaScript pour l'affichage de cartes interactives en 3D avec des tuiles, de l'imagerie, des données vectorielles, des marqueurs et des objets 3D.
Está trabajando para promover mejores recursos de salud mental en las escuelas.
Elle travaille pour obtenir de meilleures ressources en santé mentale dans les écoles.
Nuestro equipo está trabajando duro porque el tiempo apremia para la competición.
A menudo le dejo mensajes en el buzón de voz cuando está trabajando.
Je laisse souvent des messages sur sa boîte vocale quand elle est au travail.
El profesor no responde a mensajes personales mientras está trabajando en la escuela.
Le professeur ne répond pas aux messages personnels pendant son service à l'école.
La música está trabajando ahora en un nuevo álbum de canciones para niños.
La musicienne travaille actuellement sur un nouvel album de chansons pour enfants.
Asegura que está trabajando para pagar los daños ocasionados en el accidente de coche.
Il affirme travailler pour payer les dégâts causés lors de l'accident de voiture.
El compositor está trabajando en una nueva melodía para la cabecera de la película.
Le compositeur travaille sur une nouvelle mélodie pour le générique du film.
Terminó su carrera el año pasado y ahora está trabajando.
Elle a terminé ses études l'an passé et travaille maintenant.
Nuestra hermana mayor ya está trabajando, mientras que nosotros dos seguimos estudiando.
Notre sœur aînée travaille déjà, alors que nous sommes encore tous les deux étudiants.
Mi hermano está trabajando actualmente en el extranjero y disfrutando de su nuevo empleo.
Mon frère travaille actuellement à l'étranger et apprécie son nouveau poste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
