No obstante, JavaScript también puede bloquear la construcción del DOM y demorar la presentación de la página.
Cependant, JavaScript peut également bloquer la construction DOM et retarder l'affichage de la page.
Autres résultats
No obstante, el código JavaScript, así como el botón Call to action pertenecen a tu sitio web y dependen de su codificación.
Cependant, le code JavaScript ainsi que le bouton "Call to action" sont propres à votre site web et dépendent de la manière dont ce dernier a été codé.
No obstante, si solo utiliza JavaScript para la detección del navegador u otro propósito no relacionado con las acciones de fscommand(), puede impedir que Java se inicie estableciendo SWLIVECONNECT en false.
Cependant, si vous n'utilisez JavaScript que pour détecter le navigateur ou dans un autre but sans lien avec les actions fscommand(), vous pouvez empêcher Java de démarrer en définissant SWLIVECONNECT sur false.
Puede desactivar JavaScript en su ordenador para excluirse voluntariamente de este análisis; no obstante, debe tener en cuenta que algunas funciones de nuestro sitio web dejarán de funcionar si lo hace.
Vous pouvez refuser cette analyse en désactivant JavaScript sur votre ordinateur mais sachez que si vous prenez cette décision, certaines fonctions de notre site Internet ne fonctionneront plus.
No obstante, estarán sujetos a la revisión que se hace para JS, ya que se tiene que hacer a través de JavaScript.
Cependant, ils seront soumis au processus de vérification du JS car il faut utiliser du JavaScript pour le faire.
No obstante, hay que prestar atención, ya que algunos sitios web utilizan servicios de CDN para, por ejemplo, alojar librerías JavaScript (como jQuery). Si el CDN entrega la librería con una URL en HTTP, el funcionamiento del sitio puede verse afectado.
Attention cependant, certains sites utilisent des CDN afin d'héberger des librairies Javascript (comme JQuery par exemple). Si ces CDN fournissent la librairie avec une url en http, le fonctionnement du site peut en être affectée.
Puede ser un poco dura. No obstante, aprecio su honestidad.
Elle peut être un peu dure. Cela étant, j'apprécie son honnêteté.
La propuesta tenía sus defectos. No obstante, ofrecía algunas ideas excelentes.
La proposition avait ses défauts. Cela dit, elle offrait quelques excellentes idées.
Las lecciones fueron difíciles. No obstante, ahora me siento más preparado.
Les leçons étaient difficiles. Ceci étant dit, je me sens mieux préparé maintenant.
Su opinión fue controvertida; no obstante, provocó un debate valioso.
Son opinion était controversée ; cela dit, elle a suscité un débat intéressant.
Los precios han subido este año. No obstante, la calidad sigue siendo excelente.
Les prix ont augmenté cette année. Néanmoins, la qualité reste excellente.
El libro es largo; no obstante, es muy atrapante y está bien escrito.
Le livre est long ; cela dit, il est très captivant et bien écrit.
Su discurso fue inspirador; no obstante, carecía de una dirección clara.
Son discours était inspirant ; par contre, il manquait de direction claire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
