Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Orontes
Traduction de "Orontes" en français
Tengo motivos para creer que navega sobre el Orontes.
Je crois savoir qu'elle navigue sur l'Oronte.
Tengo razones para creer que zarpó hacia el Orontes.
J'ai des raisons de croire qu'elle est embarquée sur l'Oronte.
Primero debían cruzar el río Orontes en una pequeña balsa hecha de botellas de plástico unidas y rellenas con bolsas de tela.
Ils devaient d'abord traverser le fleuve Oronte sur un radeau, lequel était fait d'un sac en tissu rempli de bouteilles en plastique attachées les unes aux autres.
El ejército sirio evacuó la ciudad en 2015 bajo fuego yihadista, sus soldados fueron asesinados a tiros por milicianos de Al Nosra a orillas del Orontes mientras sus camaradas intentaban proteger a los civiles que estaban evacuando.
L'armée syrienne a évacué la ville en 2015 sous les tirs des djihadistes, ses soldats ont été abattus par les miliciens d'Al Nosra sur les rives de l'Oronte pendant que leurs camarades essayaient de protéger les civils qu'ils évacuaient.
Viaje hacia Hama para visitar las famosas ruedas de agua usadas para la irrigación del fértil valle de Orontes.
Départ pour Hama pour visiter les célèbres roues à eau utilisées pour l'irrigation dans la vallée fertile de l'Oronte.
El primero de estos nombres se refiere a donde enseñó, mientras que la segunda se refiere a la ciudad de su nacimiento, Apameia en el Orontes.
Le premier de ces noms renvoie à l'endroit où il a enseigné tandis que le second fait référence à la ville de sa naissance, Apameia sur l'Oronte.
Es el Orontes, y es la única traza de agua a la vista, con la excepción del Mediterráneo, que se expande, como un ancho espejo, a través de doce millas hacia el sur.
That C'est l'Oronte, et c'est la seule eau qu'on aperçoive, à l'exception de la Méditerranée, qui s'étend comme un vaste miroir jusqu'à douze milles environ vers le sud.
El combate tiene lugar en el valle del Orontes cerca del pueblo de Karkar.
Le combat a lieu dans la vallée de l'Oronte près du village de Karkar.
Basilio ganó diferentes batallas en Siria, liberando Alepo, tomando el valle del Orontes, y continuando sus incursiones hacia el sur.
Basile II remporte plusieurs batailles en Syrie, délivrant Alep, occupant la vallée de l'Oronte, et s'enfonçant profondément au sud.
El 26 de febrero de 1929, Orontes se lanzó y en junio del mismo año emprendió su viaje inaugural como parte de un crucero por el Mediterráneo.
Le 26 février 1929, l'Oronte est inaugurée et en juin de la même année, elle entreprend son voyage inaugural dans le cadre d'une croisière en Méditerranée.
El cielo sobre Yisr al-Chugur estaba vacío cuando dirigí mis binoculares a la cuenca del Orontes, pero el día anterior había habido varios ataques aéreos sirios.
Le ciel au-dessus de Jisr el-Chougour était vide quand j'ai dirigé mes jumelles sur le bassin de l'Oronte, mais la veille, il y avait eu plusieurs raids aériens syriens.
Hay una serie de ríos costeros en paralelo a las montaña en la costa mediterránea, como el Orontes, el Litani y el Jordán.
Il y a un certain nombre de fleuves côtiers parallèles aux chaînes de montagne sur la côte méditerranéenne, avec l'Oronte, le Litani, le Jourdain.
El país está atravesado por ríos importantes como el Orontes y el Éufrates.
Le pays est traversé par de grands fleuves comme l'Oronte et l'Euphrate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Orontes" en espagnol
Suggestions qui contiennent Orontes
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 22 ms.
