Ruby y yo estamos igual de locos con vuestra hija.
Ruby et moi sommes vraiment fan de votre fille.
Ayuda a Ruby y a su familia a renovar la granja.
Aide Ruby et sa famille à rénover la ferme.
Bueno, finalmente Ruby y yo fuimos a cenar.
Ainsi, Ruby et moi sommes sortis dîner.
Él llamó a Ruby y oró por ella.
Il a appelé Ruby et a prié pour elle.
Estamos buscando pláticas y talleres acerca de Ruby y su comunidad.
Nous recherchons actuellement des intervenants et des ateliers autour de Ruby et sa communauté.
Mi compañera Ruby y yo lo reconstruimos tal y como era,
Ma partenaire Ruby et moi l'avons reconstruite à l'identique,
Soy la única que cuida de Ruby y nunca sé si estoy haciendo un buen trabajo.
Je m'occupe seule de Ruby et je ne sais jamais si je fais ça bien.
Ruby y yo prepararemos tu habitación para que se parezca a la suite de su aniversario.
Ruby et moi nous occuperons de votre chambre pour qu'elle ressemble exactement à votre suite d'anniversaire.
Entonces eso tuvo que ser muy bueno, teniendo a Ruby y al bebé bajo el mismo techo.
Ça a dû être sympa d'avoir Ruby et le bébé sous le même toit.
Bueno, ha debido ser agradable el tener a Ruby y a la niña bajo el mismo techo.
Ça a dû être sympa d'avoir Ruby et le bébé sous le même toit.
Recuerdo que cuando yo era una niña nuestra niñera obligaba a Ruby y a mi a dormir con nuestros corsés.
Je me rappelle quand j'étais une petite fille, notre nounou nous obligeait Ruby et moi à dormir avec nos corsets.
Solo queremos descubrir qué pasa con Ruby y asegurarnos de que este es un incidente aislado.
Nous essayons juste de comprendre ce qu'il se passe avec Ruby et être sûr que ça reste un événement isolé pour elle.
Queremos saber qué le pasa a Ruby y asegurarnos de que haya sido un incidente aislado.
Nous essayons juste de comprendre ce qu'il se passe avec Ruby et être sûr que ça reste un événement isolé pour elle.
