Vous risquez de manquer beaucoup si vous voyagez à Java par vous-même.
Gracias a Java puedes intercambiar juegos según tu estado de ánimo.
Grâce à Java, vous pouvez échanger des jeux en fonction de votre humeur.
Transfiere el marco de extensiones reactivas a Java y le permite escribir código complejo y conciso.
Il transfère le framework d'extensions réactives à Java et lui permet d'écrire du code complexe et concis.
Usted puede usar call para encadenar constructores para un objeto, similar a Java.
Il est possible d'utiliser call pour chaîner le constructeur d'un objet, de façon similaire à Java.
Dejando a un lado los aspectos que se refieren específicamente a Java, el asunto general aquí descrito continúa siendo importante, pues cualquier plataforma de programación o biblioteca que no sea libre puede provocar un problema similar.
Mis à part ces problèmes spécifiques à Java, le problème général décrit ici demeure important, car toute bibliothèque ou plateforme de programmation non libre peut causer un problème similaire.
Me llevó a Java hace 10 años, solo.
Je suis allé à Java avec, en solitaire.
La sintaxis básica es similar a Java y C++ con la intención de reducir el número de nuevos conceptos necesarios para aprender el lenguaje.
La syntaxe de base est volontairement similaire à Java et à C++ pour réduire le nombre de concepts nouveaux à assimiler par un débutant.
Gracias a esta financiación, pudo hacer viajes de campo a Java y sus alrededores y construir una colección de plantas, minerales, especímenes animales y objetos etnológicos.
Grâce à ce financement, il a pu se rendre à Java et dans ses environs et constituer une collection de plantes, de minéraux, de spécimens d'animaux et d'objets ethnologiques.
Luego, claro, cambió el mercado... pasó de C++ a Java.
Et puis, bien sûr, le marché a changé - passant du C++ à Java.
El uso de los certificados de firma de código permite a Java presentar información precisa sobre el distribuidor de la aplicación para ayudar al usuario a decidir si debe ejecutar la aplicación.
L'utilisation de certificats signés par code permet à Java de présenter des informations précises sur le fournisseur de l'application afin d'aider l'utilisateur à décider s'il doit l'exécuter.
En el equipo utilizado para empaquetar sus aplicaciones, los desarrolladores pueden degradar a Java 6 o 7.
Sur l'ordinateur utilisé pour mettre en package leurs applications, les développeurs peuvent revenir à Java 6 ou 7.
Si una función es llamada utilizando una instancia del objeto, entonces podríamos usar la notación de puntos similar a Java de la siguiente manera
Si la fonction est appelée à l'aide d'une instance de l'objet alors nous utiliserons la notation par points similaire à Java comme suit
Solo 52,000 fueron repatriados a Java, lo que significa que hubo una tasa de mortalidad tan alta como 80%.
Seuls 52000 furent finalement rapatriés à Java, ce qui laisse entendre que le taux de mortalité fut de 80 %.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
