Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a groso modo
Exemples avec "a groso modo" et leurs traductions en français
A groso modo, se trata de fórmulas banales.
En gros, ce sont des formules banales.
Bueno, a groso modo, supongo que pueden, sí.
Eh bien, dans un certains sens, je crois qu'ils le peuvent, oui.
Este lugar, de amplio interés turístico, ilustra a groso modo la idiosincrasia del pueblo dominicano.
Cet endroit, de grand intérêt touristique, illustre plus ou moins la singularité du peuple dominicain.
Lawrence nos dice que hay, a groso modo, tres maneras de estar en relación con el sol.
Lawrence nous dit qu'il y a bien, en gros, trois manières d'être en rapport avec le soleil.
Durante la fabricación de películas, la materia prima a groso modo se estira utilizando rodillos y tirantes hasta llegar al límite físico, justo antes de que se rompa.
Lors de la fabrication du film, la matière première est très généralement étirée en utilisant des rouleaux et des pinces d'étirement jusqu'à sa limite physique, juste avant qu'il ne se déchire.
Ambos elementos serán los que constituyan, a groso modo, el entramado de tejidos, siendo los fibroblastos los encargados de su mantenimiento.
Les deux éléments seront ceux qui constitueront, en grande partie, le tissage, étant les fibroblastes ceux qui en assurent l'entretien.
A groso modo, se están haciendo realidad los presagios maquiavélicos que la izquierda social viene denunciando desde hace años.
Grosso modo, les prémonitions machiavéliques dénoncées par la gauche sociale depuis des années deviennent réalité.
¿Nos podrías explicar a groso modo las etapas del transporte y montaje de vuestros equipos?
Pouvez-vous expliquer modérément les étapes du transport et installation de votre équipement?
Autres résultats
Los indicadores estructurales figuran también en el sitio web de Eurostat, donde se actualizan groso modoa mediados de cada mes ().
Les indicateurs structurels sont également disponibles sur le site internet d'Eurostat, où ils sont mis à jour vers le milieu de chaque mois ().
Groso modo, nunca.
Grosso modo, jamais.
Cada vez más personas se encuentran hoy trabajando en el sector, en diversos niveles, cumpliendo funciones que gros so modo podrían clasificarse en tres categorías. Personal que trabaja directamente con los alumnos
Un nombre croissant de personnes travaillent actuellement dans ce secteur à différents niveaux, leurs missions pouvant être grosso modo classifiées en trois catégories.
En estas naciones, la política de extranjería gros so modo diferencia entre la prioridad o igualdad jurídica de las minorías autóctonas (ciudadanía) y la postergación o igualdad cuasi extorsionada de las minorías alóctonas.
Dans la politique pratiquée à l'égard des immigrés, on y fait une nette distinction entre l'égalité légale des minorités autochtones (citoyenneté) et la place de second rang attribuée aux allochtones ou l'égalité qu'on leur accorde avec hésitation.
También puedes dejar el coche en el Parking de Okendo o del Boulevard, ya que solo tendrás que cruzar el puente del Kursaal para llegar a Gros.
Vous pouvez aussi laisser votre véhicule au parking d'Okendo ou à celui du Boulevard. Il vous suffira alors de traverser le pont du Kursaal pour arriver à Gros.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a groso modo" en espagnol
Résultats: 16. Exacts: 8. Temps écoulé: 126 ms.
