La justicia abierta es la piedra angular de un marco legal democrático.
La justice ouverte est la pierre angulaire d'un cadre juridique démocratique.
La comunicación efectiva es la piedra angular de una relación recíproca exitosa.
Une communication efficace est la pierre angulaire d'une relation réussie et réciproque.
Sus pómulos sobresalían prominentemente, dándole a su rostro una belleza angular.
Ses pommettes saillaient de manière proéminente, donnant à son visage une beauté anguleuse.
Los datos confiables suelen ser la piedra angular de la toma de decisiones informada.
Des données fiables constituent souvent la pierre angulaire d'une prise de décision éclairée.
El nacimiento virginal es una piedra angular de la fe para innumerables creyentes.
La naissance virginale est une pierre angulaire de la foi pour d'innombrables croyants.
El periodismo de investigación es una piedra angular de la misión del cuarto poder.
Le journalisme d'investigation est une pierre angulaire de la mission de la presse.
Esto sentó la llamada piedra angular en el negocio de la música.
Cela a posé la soi-disant pierre angulaire du secteur de la musique.
Esta conclusión es la piedra angular de toda la estructura del programa.
Cette conclusion constitue la pierre angulaire de tout l'édifice du programme.
El respeto mutuo es una piedra angular de una relación conyugal exitosa.
Le respect mutuel est la pierre angulaire d'une relation conjugale réussie.
La prevención es la "piedra angular" del sistema de salud cubano.
La prévention est «la pierre angulaire» du système de santé cubain.
Por lo tanto creo que la educación es la piedra angular de todo.
Ainsi, je crois que l'éducation est la pierre angulaire de tout.
La puerta angular con marco de piedra se abre en el segundo eje.
La porte angulaire à cadre de pierre s'ouvre dans le deuxième axe.
El aguilón gótico oeste con un relieve de piedra angular pintado permanece intacto.
Le pignon ouest gothique avec un relief peint en pierre angulaire reste intact.
