Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
batanf
Traduction de "bata" en français
Ella siempre lleva un bolígrafo en el bolsillo delantero de su bata blanca.
Elle garde toujours un stylo dans la poche avant de sa blouse blanche.
La bata con botones de la enfermera está siempre limpia y bien planchada.
La blouse à boutons de l'infirmière est toujours propre et bien repassée.
Debajo de la bata se adivinaba un ligero camisón en tonos pastel.
Sous son peignoir, on devinait une nuisette légère couleur pastel.
Por la noche le gusta ponerse su bata y relajarse en el sofá.
Le soir, il aime endosser son peignoir et se détendre sur le canapé.
Su abuela le regaló una bata de casa con flores por sus dieciocho años.
Sa grand-mère lui a offert une robe de maison fleurie pour ses dix-huit ans.
La novia eligió una delicada bata lencera blanca para su noche de bodas.
La mariée a choisi une délicate robe nuisette blanche pour sa nuit de noces.
Cada aprendiz recibe una bata azul con su nombre bordado en el bolsillo.
Chaque apprenti reçoit une blouse bleue avec son nom brodé sur la poche.
Para arreglar la caldera, va a ponerse una bata gruesa y resistente.
Pour réparer la chaudière, il va mettre une blouse épaisse et résistante.
Antes de manipular los productos, siempre se acuerda de ponerse la bata.
Avant de manipuler les produits, il pense toujours à mettre une blouse.
Manchó la bata de trabajo mientras reparaba el motor lleno de aceite.
Il a taché sa blouse de travail en réparant le moteur plein d'huile.
En la cocina, prefiere ponerse una bata blanca para parecer más profesional.
En cuisine, il préfère mettre une blouse blanche pour paraître plus professionnel.
Su bata gris está colgada en el vestuario, junto a las taquillas metálicas.
Sa blouse grise est accrochée au vestiaire, à côté des casiers métalliques.
Su bata de seda azul se deslizaba suavemente por sus hombros mientras se maquillaba.
Son peignoir en soie bleue glissait légèrement sur ses épaules pendant qu'elle se maquillait.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant bata
bata de trabajo nf.
blouse de travail
"L'infirmière enfile sa blouse de travail avant d'entrer dans la salle d'opération."
bata de hospital nf.
blouse d'hôpital
"Il a enfilé sa blouse d'hôpital avant l'opération."
chemise d'hôpital
"L'infirmière lui a donné une chemise d'hôpital propre avant l'opération."
ponerse una bata v.
mettre une blouse
"L'infirmière doit mettre une blouse avant d'entrer dans la salle d'opération."
bata de casa nf.
robe de maison
"Elle porte sa robe de maison pour faire le ménage."
veste d'intérieur
"Il met sa veste d'intérieur pour regarder la télévision le soir."
bata blanca nf.
blouse blanche
"Le médecin a enfilé sa blouse blanche avant d'entrer dans la salle d'opération."
robe blanche
"Le docteur enfile sa robe blanche avant de voir les patients."
bata médica nf.
blouse médicale
"Le médecin enfila sa blouse médicale avant d'entrer dans la salle d'opération."
en bata adv.
en peignoir
"Elle a ouvert la porte en peignoir ce matin."
bata de estar nf.
robe d'intérieur
"Elle a enfilé sa robe d'intérieur pour prendre le petit déjeuner."
bata escolar nf.
blouse d'écolier
"Mon grand-père portait une blouse d'écolier grise tous les matins."
bata quirúrgica nf.
blouse chirurgicale
"Le chirurgien a enfilé sa blouse chirurgicale avant d'entrer au bloc opératoire."
bata de laboratorio nf.
blouse de laboratoire
"Le chercheur enfile sa blouse de laboratoire avant de commencer l'expérience."
efecto de bata blanca nm.
effet blouse blanche
"L'effet blouse blanche a faussé les résultats de sa prise de tension."
bata de protección nm.
manteau de protection
"L'ouvrier porte un manteau de protection contre les produits chimiques."
bata ligera nm.
saut-de-lit
"Son saut-de-lit en soie la protège du froid matinal."
bata de colegio nf.
blouse d'écolier
"Mon grand-père portait une blouse d'écolier grise tous les matins."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bata" en espagnol
Suggestions qui contiennent bata
bata blanca
3620
en bata
2510
bata de laboratorio
2160
bata de hospital
640
bata quirúrgica
440
bata de casa
410
ponerse una bata
210
bata de trabajo
170
Résultats: 3218. Exacts: 3218. Temps écoulé: 34 ms.
