Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codo con codo
Traduction de "codo con codo" en français
côte-à-côte
étroite collaboration
aux côtés
rangs serrés
Los dos cachorros jugaban codo con codo, moviendo sus colas alegremente.
Les deux chiots jouaient côte à côte, leurs queues remuant joyeusement.
Los bueyes avanzan codo con codo, dejando profundas huellas con sus cascos en el barro.
Les boeufs avancent côte à côte, leurs sabots laissant des traces profondes dans la boue.
Ella buscó ayuda y trabajó codo con codo con sus colegas para terminar el informe.
Elle a sollicité de l'aide et a travaillé main dans la main avec ses collègues pour terminer le rapport.
Los espectadores hacían cola codo con codo frente a la entrada ya abarrotada.
Les spectateurs faisaient la queue coude à coude devant l'entrée déjà encombrée.
Los nadadores se alineaban codo con codo en el borde de la piscina abarrotada.
Les nageurs s'alignaient coude à coude sur le bord du bassin surpeuplé.
Los alumnos trabajaban codo con codo, inclinados sobre sus hojas de examen.
Les élèves travaillaient coude à coude, penchés sur leurs copies d'examen.
En esa sala pequeña, los invitados cenaban codo con codo alrededor de las mesas.
Dans cette petite salle, les invités dînaient coude à coude autour des tables.
En la playa, las toallas estaban colocadas codo con codo por la cantidad de gente.
Sur la plage, les serviettes étaient posées coude à coude à cause du monde.
En el ascensor averiado, esperábamos codo con codo, casi sin poder movernos.
Dans l'ascenseur en panne, nous attendions coude à coude, presque sans pouvoir bouger.
Esas orgullosas naciones han vivido codo con codo durante siglos.
Ces nations fières vivent côte à côte depuis des siècles.
Los chefs trabajaban codo con codo en la ajetreada cocina, preparando un festín.
Les chefs travaillaient côte à côte dans la cuisine animée, préparant un festin.
Los artistas pintaban codo con codo, cada uno contribuyendo a un mural colectivo.
Les artistes peignaient côte à côte, chacun contribuant à une fresque collective.
Mientras trabajamos codo con codo, nos desarrollaremos juntos profesionalmente.
En travaillant côte à côte, nous évoluerons ensemble professionnellement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "codo con codo" en espagnol
Suggestions qui contiennent codo con codo
Résultats: 632. Exacts: 632. Temps écoulé: 74 ms.
