Toma vitaminas como complemento al tratamiento que le recetó el médico.
Elle prend des vitamines en complément de son traitement prescrit par le médecin.
El camarero nos ofreció un turrón de almendras como complemento de nuestros postres.
Le serveur nous a proposé un croquant aux amandes en complément de nos desserts.
Les dan tilo a los niños enfermos, como complemento del tratamiento recetado por el pediatra.
Ils servent du tilleul aux enfants malades, en complément du traitement prescrit par le pédiatre.
El médico le recomendó hacer sesiones de fisioterapia como complemento del tratamiento con medicamentos.
Le médecin lui a conseillé une séance de kinésithérapie en complément du traitement médicamenteux.
Idealmente, debería utilizarse como complemento a una nutrición sana y equilibrada.
Idéalement, il doit être utilisé en complément d'une nutrition équilibrée.
Europages interviene como complemento de esta estrategia, para garantizar nuestra visibilidad.
Europages intervient en complément de cette stratégie, pour assurer notre visibilité.
La función se puede utilizar como complemento del módulo de riesgos.
Cette fonction peut être utilisée en complément du module de risques.
La confiscación e incautación pueden imponerse como complemento a otras sanciones.
Une confiscation ou une saisie peut être prononcée en complément d'autres sanctions.
El fisioterapeuta recomienda un relajante muscular como complemento de las sesiones para reducir las tensiones.
Le kinésithérapeute recommande un relaxant en complément des séances pour réduire les tensions musculaires.
Las verduras frescas se utilizan como complemento del adjika acabado.
Les verts frais sont utilisés en complément de l'adjika fini.
Estos datos avalan la eficacia de la trimetazidina como complemento a los betabloqueantes.
Ces données confirment l'efficacité de la trimétazidine en complément des bêta-bloquants.
Usan las redes sociales como complemento de su página web para llegar a más clientes.
Ils utilisent les réseaux sociaux en complément de leur site internet pour toucher plus de clients.
Por lo general, este método se usa como complemento de otros métodos.
Habituellement, cette méthode est utilisée en complément d'autres méthodes.
