La duración de cada componente del programa varía según el proyecto.
Cada ministerio sectorial gestionará el componente del programa sobre el que tenga competencia.
En cada componente del programa del país también se incluirán actividades de vigilancia y evaluación.
Se ha seguido desarrollando el componente del programa destinado a fortalecer la capacidad nacional.
On a continué à mettre en oeuvre l'élément du programme visant à renforcer les capacités nationales.
El primer componente del programa es el lavado de la cara del aligeramiento.
Se incorporarán a cada componente del programa mecanismos de control de resultados, investigación y generación de datos y conocimientos.
Le contrôle de l'exécution, la recherche, la collecte de données et la production de connaissance seront intégrés dans chaque volet du programme.
Cada uno de los dos grados se conoce como un componente del programa conjunto.
Chacun des deux diplômes est appelé composante du programme conjoint.
El segundo componente del programa para grupos vulnerables tendrá por finalidad evitar la aparición de nuevos casos de pobreza.
La deuxième composante du programme pour les groupes vulnérables visera à empêcher l'apparition d'une pauvreté nouvelle.
La segunda fase correspondería a la ejecución, la vigilancia permanente y la evaluación periódica de cada componente del programa.
La deuxième étape concernerait l'exécution, le suivi permanent et l'évaluation périodique de chaque composante du programme.
Otro componente del programa de sensibilización que ha cambiado el estatus quo ha sido la distribución de filtros de agua en arcilla.
Une autre composante du programme de sensibilisation qui a changé le statu quo a été la distribution de filtres à eau en argile.
Se pidieron aclaraciones sobre la interacción y la coordinación entre los diversos órganos encargados de cada componente del programa.
Des éclaircissements ont été demandés au sujet de l'interaction et de la coordination entre les organes responsables des différentes composantes du programme.
El séptimo y último componente del programa integrado se centra en el fortalecimiento de empresas experimentales de los sectores agroalimentario y textil.
La septième et dernière composante du programme intégré a porté sur la mise à niveau d'entreprises pilotes dans les secteurs agroalimentaire et textile.
Los ministerios encargados de cada componente del programa planificarán, ejecutarán y supervisarán los planes de acción.
La planification, l'exécution et la supervision des plans d'actions seront assurées par les ministères en charge de chaque composante du programme.