Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de construire sur
Nuestro es el privilegio y la responsabilidad de edificar sobre esos cimientos firmes y estables.
Nous avons l'honneur et la responsabilité de construire sur ces fondations fermes et stables.
En su lugar hemos de edificar sobre el modelo europeo de desarrollo económico y social.
Nous devons au contraire construire sur base du modèle européen, axé sur le développement économique et social.
Estas afecciones, unidas a las derivadas de los riesgos implícitos de edificar sobre un área, potencial zona de avenidas en inundaciones nos plantea las siguientes cuestiones
Ces incidences négatives, ainsi que les conséquences résultant des risques implicites de la construction dans une zone susceptible de connaître des inondations, nous poussent à poser les questions suivantes
la comunión real, aunque imperfecta, que ya compartimos; y el deseo común, acompañado por los esfuerzos de colaboración, de edificar sobre lo que ya existe.
la communion réelle, même si elle est imparfaite, que nous partageons déjà et le désir commun, ainsi que les efforts de collaboration, pour construire sur ce qui existe déjà.
Averigüe lo que están aprendiendo en el hogar, en la Iglesia y en seminario con el fin de edificar sobre ello a medida que enseñe.
Informez-vous de ce qu'ils apprennent à la maison, à l'église et au séminaire, afin de conforter ces enseignements lors de vos leçons.
La finalidad era permitir una reflexión conjunta sobre la forma de edificar sobre el marco de la Convención de 1951, a fin de hacer frente a los desafíos de protección del complejo mundo actual.
Il s'agissait de conduire en commun une réflexion sur les moyens de tirer parti au maximum de la Convention de 1951 pour résoudre les problèmes de protection posés par le monde complexe d'aujourd'hui.
El Gobierno de la oradora se propone elaborar una estrategia de aplicación para los próximos cinco a diez años, con objeto de edificar sobre las ventajas que ya han obtenido las mujeres.
Le Gouvernement néo-zélandais a l'intention d'élaborer une stratégie d'application pour les prochains cinq à dix ans de manière à bâtir sur les gains qui sont déjà acquis aux femmes.
Petición 0900/2008, presentada por Inge Russ-Aigner, de nacionalidad alemana, en nombre del Grupo de Acción Schönfelderstrasse en Kassel, sobre los planes de las autoridades municipales de Kassel (Alemania) de edificar sobre un terreno que anteriormente había sido propiedad de la empresa Opel
Pétition no 900/2008, présentée par Inge Russ-Aigner, de nationalité allemande, au nom de l'association Interessengemeinschaft Schönfelderstrasse à Kassel, concernant les projets de construction de la commune de Kassel sur l'ancien domaine de la société Opel
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "de edificar sobre" en espagnol
