Para decidir qué grupos de código ejecutar, un programa de JavaScript probaría la compatibilidad con capas, independientemente de si el programa involucraba capas en absoluto.
Pour décider des groupes de code à exécuter, un programme JavaScript doit tester la prise en charge des calques, que le programme comprenne des calques ou non.
Puedes añadir un programa JavaScript predefinido sin mayor conocimiento de programación para mostrar el mensaje al abrir el archivo PDF.
Vous pouvez ajouter un programme JavaScript prédéfini pour afficher un message à l'ouverture du fichier PDF, et ce sans avoir besoin de connaissances en programmation.
Un programa JavaScript se puede publicar como software libre distribuyendo el código fuente bajo una licencia de software libre.
Il est possible de publier un programme JavaScript en tant que logiciel libre, en distribuant le code source sous une licence de logiciel libre.
Por ejemplo, Google Docs trata de instalar en el navegador del usuario un programa JavaScript de medio megabyte y tan compactado que podríamos llamarlo «Obscurscript».
Par exemple, Google Docs essaie d'installer dans votre navigateur un programme JavaScript qui pèse un demi mégaoctet, sous une forme compactée que nous pourrions appeler ObfuScript.
Generalmente la gente lo usa con un programa JavaScript que no es libre, tan malo como cualquier otro programa privativo.
La plupart du temps, les gens l'utilisent avec le programme JavaScript non libre cité plus haut, qui est mauvais comme n'importe quel autre programme non libre.
Mientras tanto, existe un caso en el que es aceptable ejecutar un programa JavaScript que no es libre: para enviar un reclamo a los administradores de un sitio diciéndoles que deberían liberar o eliminar el código JavaScript del sitio.
Entre-temps, il existe un cas où il est acceptable d'exécuter un programme JavaScript non libre : l'envoi d'une réclamation aux opérateurs du site web disant qu'ils doivent rendre libre le code JavaScript de leur site, ou bien l'éliminer.
Invita a las personas a editar un documento ejecutando un extenso programa JavaScript que no es libre, lo que claramente está mal.
Celui-ci invite les gens à éditer des documents en exécutant un gros programme JavaScript non libre, ce qui est sans conteste mauvais.
Los programas JavaScript casi siempre están pensados para una página o sitio web específico cuyo funcionamiento depende de ellos.
Dans le cas habituel, les programmes JavaScript sont conçus pour une page ou un site particulier qui en dépend pour fonctionner.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
