Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
documento capitular
Traduction de "documento capitular" en français
El documento capitular recuerda que la caridad no es una cualidad simplemente humana.
Le document capitulaire rappelle que la charité n'est pas une qualité simplement humaine.
Continuó invitándoles a ser ellos mismos la interpretación del documento capitular con sus hermanos.
Il a poursuivi les invitant à devenir, eux-mêmes, l'interprétation du document capitulaire envers leurs frères.
El documento capitular de 1992, al no hablar, para los laicos, de tomar parte activa en la vida comunitaria de los oblatos, difiere con razón de la regla 27.
Le document du Chapitre de 1992, en ne parlant pas, pour les laïcs, de prendre part active à la vie communautaire des Oblats, diffère avec raison de la règle 27.
Ciertas afirmaciones del documento capitular de 1992, Testigos en comunidad apostólica, se basan en esa realidad histórica.
Quelques affirmations du document du Chapitre de 1992, Témoins en communautés apostoliques, sont fondées sur cette réalité historique.
Los puntos más destacados sobre los que se centra la reunión son sobre todo el estudio del documento capitular y de las líneas de acción, además de, evidentemente, la programación del sexenio.
Les points saillants sur lesquels se concentre la réunion sont surtout l'étude du document capitulaire et des lignes d'action, ainsi que, bien évidemment, la programmation des six années à venir.
El documento capitular de 1992 se sitúa en continuidad con nuestro libro de vida.
Le document capitulaire de 1992 se situe en continuité avec notre livre de vie.
Misión, pobreza y justicia es justamente el título de la primera sección del documento capitular.
Le premier chapitre du document capitulaire s'intitule Mission, pauvreté et justice.
Podemos decir que estamos lejos de la comprensión profunda de nuestro Documento Capitular, con sus luces, pistas, desafíos y retos; y por consiguiente, distante de hacerlo vida en profundidad.
Nous pouvons dire que nous sommes encore loin d'une profonde compréhension de notre Document capitulaire avec ses éclairages, ses pistes et ses défis et par conséquent, loin de les vivre en profondeur.
El documento Capitular de 2004 propone acciones concretas para la misión con Jóvenes.
Le document du Chapitre de 2004 propose des actions concrètes pour la mission avec les Jeunes.
El P. R. Hanley, durante los dos años y medio que fue superior general, fundó ampliamente su animación sobre los elementos contenidos en el documento capitular de 1972 La perspectiva misionera (véase más abajo, sección III).
Le père Richard Hanley, durant les deux ans et demi qu'il fut supérieur général, fonda largement son animation sur les éléments contenus dans le document du Chapitre général de 1972, La visée missionnaire (voir plus loin la section III).
También estaba prevista la puesta al día sobre la preparación del Capítulo General de 2019, sobre todo tras la última reunión de la Comisión Preparatoria, concretamente: el documento capitular y las eventuales propuestas del Definitorio General.
Il y a eu également un compte rendu des préparatifs du Chapitre général de 2019, en particulier après la tenue de la dernière réunion de la Commission préparatoire concernant la rédaction du document préparatoire du chapitre et les éventuelles propositions du Définitoire général.
Hoy 15 de Septiembre, al medio día, el Documento Capitular fue aprobado en todos sus apartados.
Roma. Aujourd'hui. 15 septembre, à midi, fut approuvé le Document avec tous ses alinéas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "documento capitular" en espagnol
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 20 ms.
