Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
édifié à partir
bâti à partir
El circo romano de Arlés es el edificio romano más vasto de la ciudad; fue edificado a partir del año 149, bajo los Antoninos para las carreras de carros.
Le cirque romain d'Arles est le plus vaste édifice romain de la cité; il est édifié à partir de 149, sous les Antonins pour les courses de chars.
Del claustro, edificado a partir de 1270 y mutilado durante la Revolución Francesa, solo subsiste la galería meridional.
Du cloître, édifié à partir de 1270 et mutilé au cours de la Révolution française, seule subsiste aujourd'hui la galerie méridionale.
El castillo, edificado a partir de 1480, merece la denominación de obra maestra por la armonía de sus líneas, por su sobriedad y por el rigor de su concepción.
Le château, bâti à partir de 1480, mérite l'appellation de chef-d'œuvre par l'harmonie de ses lignes, par sa sobriété et par la rigueur de sa conception.
Obra maestra del arte Mudejar, el núcleo principal del palacio fue edificado a partir de 1362 por Pedro I, que acudió a artesanos de Granada.
Chef-d'œuvre de l'art Mudejar, le noyau principal du palais fut bâti à partir de 1362 par Pierre 1er, qui fit appel à des artisans de Grenade.
Edificado a partir de 1854 durante el Segundo Imperio durante el cual Biarritz se convirtió en la reina de las playas y en la playa de los reyes, el Hôtel du Palais fue en primera instancia la residencia de verano de la Emperatriz Eugenia.
Édifié à partir de 1854, pendant ce Second Empire où Biarritz est devenue la reine des plages et la plage des rois, l'Hôtel du Palais fut d'abord la résidence d'été de l'impératrice Eugénie.
Está edificado a partir de las respuestas dadas a cuatro preguntas de actitud que representan una muestra aleatoria de los hogares canadienses.
Il est construit à partir des réponses à quatre questions sur leurs habitudes de consommation posées à un échantillon aléatoire de ménages canadiens.
Las sociedades de este hemisferio se han edificado a partir de una herencia histórica de racismo y discriminación, fundamento ideológico de los regímenes esclavista y colonial.
Les sociétés de cet hémisphère se sont construites sur la base d'un héritage historique de racisme et de discrimination, fondement idéologique des systèmes esclavagiste et colonial.
Edificado a partir de 1851 sobre terrenos de antiguas fortificaciones, se trata de uno de los edificios más prestigiosos de la plaza del Mont-Blanc de Ginebra.
Edifié à partir de 1851 sur les terrains d'anciennes fortifications, il fait partie des plus prestigieux immeubles du square du Mont-Blanc à Genève.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "edificado a partir" en espagnol
