Solo adoptando una serie de medidas globales a nivel nacional se logrará edificar poco a poco una sociedad en la que exista más igualdad.
Ce n'est qu'en adoptant des trains de mesures globales au niveau national que l'on réussira à bâtir peu à peu une société plus égale.
Autres résultats
Construyeron casas hasta donde la colina se vuelve demasiado empinada para edificar.
Ils ont construit des maisons jusqu'où la colline devient trop abrupte pour bâtir.
El ayuntamiento quiere edificar en este solar abandonado para crear un nuevo parque de viviendas sociales.
La mairie veut construire sur ce terrain vague pour créer un nouveau parc de logements sociaux.
Han obtenido el permiso para edificar en la antigua estación, que será demolida por completo.
Ils ont obtenu le permis pour construire sur l'ancienne gare, qui sera complètement démolie.
Este terreno sin edificar todavía pertenece al municipio, que duda en venderlo.
Ce terrain non bâti appartient encore à la commune, qui hésite à le vendre.
El promotor ofrece una parcela urbanizada con lotes bien delimitados y listos para edificar.
Le promoteur propose un terrain loti avec des parcelles bien délimitées et prêtes à bâtir.
Hemos tenido que edificar los poderes públicos a partir de la nada.
Il nous a fallu édifier des pouvoirs publics à partir de rien.
Deseamos comenzar en el fundamento y edificar sobre un principio diferente...
Nous devons commencer par les fondations et construire selon un principe différent...
Una zona sin edificar separa el polígono industrial del barrio residencial para reducir las molestias.
Une zone non bâtie sépare la zone industrielle du quartier d'habitation pour limiter les nuisances.
El Pacto constituye una piedra angular sobre la que se debe edificar.
Le Pacte est une pierre angulaire sur laquelle ils doivent bâtir.
Yo he nacido para triunfar, edificar, levantar y empalmarme.
Je suis né pour triompher, construire, ériger et bander.
Te hago saber, además, que Jehová te edificará casa.
Et je t'annonce que l'Éternel te bâtira une maison.
Además, te anuncio que el Señor te edificará una dinastía.
Et je t'annonce que l'Éternel te bâtira une maison.
