Asegúrate de que el archivo por lotes sea ejecutable antes de ejecutarlo en tu computadora.
Assurez-vous que le fichier de commandes est exécutable avant de le lancer sur votre ordinateur.
Al ser escrito en C, el ejecutable es pequeño y rápido.
Comme elle est écrite en C, l'exécutable est petit et rapide.
Consiguieron echar legalmente al ocupa al obtener con rapidez una orden de desahucio ejecutable.
Ils ont réussi à évincer le squatteur en obtenant une décision d'expulsion exécutoire rapidement.
Desde el punto de vista legal, este acuerdo es vinculante y ejecutable.
Selon la loi, cet accord est contraignant et exécutoire.
Esta disposición será ejecutable específicamente en cualquier tribunal perteneciente a la jurisdiccón competente.
Cette clause sera spécifiquement applicable dans tout tribunal de juridiction compétente.
Redactar reglas claras llevó a un marco ejecutable para la nueva política.
L'établissement de règles claires a conduit à un cadre applicable pour la nouvelle politique.
Especifica si el volumen mínimo ejecutable es pertinente solo para la primera ejecución.
Indique si la taille exécutable minimale ne concerne que la première exécution.
Finalmente, una composición se transforma en un modelo de simulación ejecutable.
Enfin, une composition est transformée en un modèle de simulation exécutable.
El programa compilador transforma rápidamente nuestro código escrito en un formato ejecutable.
Le programme de compilation transforme rapidement notre code écrit en un format exécutable.
El controlador usa un programa de instalación basado en un archivo ejecutable.
Le pilote utilise un programme d'installation basé sur un fichier exécutable.
Muestra un cuadro de diálogo al seleccionar un archivo de texto ejecutable.
Affiche une boîte de dialogue lorsque vous sélectionnez un fichier texte exécutable.
Estos ajustes se integrarán en el archivo ejecutable y se utilizarán por defecto.
Ces paramètres intégrés dans le fichier exécutable seront utilisés par défaut.
La versión se puede leer de varios de los atributos de archivo ejecutable.
La version peut être lu de plusieurs attributs du fichier exécutable.
