Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
elevar
Traduction de "elevar" en français
Conjugaison
Una conferencia magistral bien preparada puede elevar la experiencia de todo el evento.
Un discours liminaire bien préparé peut élever l'expérience globale de l'événement.
Este mes, queremos elevar el estándar de servicio al cliente en nuestras tiendas.
Ce mois-ci, nous voulons élever le niveau du service client dans nos magasins.
Hubo un panel de discusión sobre nosotros que ayudó a elevar nuestro perfil.
Une table ronde nous concernant a contribué à améliorer notre visibilité.
Necesitamos elevar la calidad de los interiores para atraer a compradores más adinerados.
Nous devons améliorer la décoration intérieure pour attirer des acheteurs plus fortunés.
La generosidad puede elevar a las comunidades a la cumbre del progreso social.
La générosité peut élever les communautés vers les plus hauts niveaux du progrès social.
Una presentación refinada puede elevar un producto común a nuevas alturas.
Une présentation soignée peut élever un produit ordinaire à de nouveaux sommets.
Participar en eventos benéficos puede elevar tu espíritu al ayudar a otros.
Participer à des événements caritatifs peut élever votre esprit en aidant les autres.
Ella reta a sus colegas a elevar el nivel en su escritura y creatividad.
Elle met au défi ses collègues d'élever le niveau de leur écriture et créativité.
Un trabajo escénico dinámico puede elevar una experiencia teatral para el público.
Une mise en scène dynamique peut élever l'expérience théâtrale pour le public.
Una banda sonora original memorable puede elevar una película a nuevas alturas artísticas.
Une bande-son originale mémorable peut élever un film à de nouveaux sommets artistiques.
Las asociaciones de padres reclaman nuevas medidas para elevar los estándares educativos.
Les associations de parents réclament de nouvelles mesures pour élever les standards éducatifs.
Dependían de la transpaleta para elevar el inventario a los estantes superiores.
Ils comptaient sur le transpalette pour élever l'inventaire jusqu'aux étagères supérieures.
Para elevar tu estado de ánimo, pasa tiempo al aire libre.
Pour améliorer votre humeur, passez du temps en plein air.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant elevar
elevar la voz v.
élever le ton
"Il a dû élever le ton pour se faire entendre dans le bruit."
elevar el nivel v.
augmenter le niveau
"L'entraîneur veut augmenter le niveau de son équipe."
élever le niveau
"Cette formation va élever le niveau de nos employés."
elevar al cuadrado v.
élever au carré
"Il faut élever au carré le nombre 5 pour obtenir 25."
elevar el listón v.
élever la barre
"Le professeur a décidé d'élever la barre pour ses étudiants cette année."
rehausser la barre
"L'entreprise a décidé de rehausser la barre pour ses nouveaux employés."
elevar los estándares v.
élever les standards
"Cette entreprise a décidé d'élever les standards de son service client."
rehausser les standards
"Cette école veut rehausser les standards de son programme d'études."
elevar el tono v.
élever le ton
"Le ministre a élevé le ton du débat en abordant les vraies questions."
elevar la barra v.
monter la barre
"L'athlète demande à monter la barre pour son prochain saut."
elevar el tope v.
augmenter le plafond
"La banque a décidé d'augmenter le plafond de mon compte."
elevar la tensión v.
faire monter la tension
"Ses remarques font monter la tension dans la réunion."
elevar las ofertas v.
monter les enchères
"L'encanteur a monté les enchères jusqu'à dix mille euros."
elevar a alguien v.
tirer quelqu'un vers le haut
"Son mentor l'a toujours tirée vers le haut dans sa carrière."
elevar el riesgo v.
augmenter les risques
"Fumer augmente les risques de cancer du poumon."
elevar el prestigio v.
ajouter un étage
"Cette victoire va ajouter un étage à sa réputation d'athlète."
elevar a la dignidad de v.
élever à la dignité
"Le pape l'a élevé à la dignité de cardinal."
elevar al rango v.
élever au rang
"Le roi l'a élevé au rang de duc pour ses services."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "elevar" en espagnol
Suggestions qui contiennent elevar
elevar el nivel
+10k
elevar el límite
620
elevar el listón
540
elevar la voz
430
elevar el riesgo
310
Résultats: 12049. Exacts: 12049. Temps écoulé: 55 ms.
