Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cela est complété
Todo ello complementado con un riguroso proceso de gestión de residuos.
Tout cela est complété avec un processus rigoureux de gestion des déchets.
Todo ello complementado con típicas tapas andaluzas en bares donde se puede disfrutar de una bebida refrescante, buen vino y elegir entre una selección de deliciosos platos de tapeo.
Tout cela est complété par les typiques tapas andalouses que l'on peut trouver dans les bars ou on peut profiter d'une boisson fraîche, d'un bon vin et choisir entre une sélection de délicieux plats de "tapeo".
Evidentemente, todo ello complementado con una extensa sesión de degustación.
Bien évidemment, le tout s'accompagne d'une grande séance de dégustation.
Todo ello complementado con excelentes técnicas de modelaje para conseguir los mejores efectos anti-edad posibles.
Todo ello complementado con una muestra representativa de piezas arqueológicas de las diferentes culturas que han habitado en éste lugar.
Ce parcours est agrémenté d'une exposition de pièces archéologiques représentant les différentes cultures ayant vécu sur ce site.
Todo ello complementado con una bolsa de correo, gafas de sol y un juego de pulseras.
Tout cela accessoirisé avec un sac de courrier, des lunettes de soleil et un ensemble de bracelets.
Este elegante hotel cuenta con unas fantásticas instalaciones y ofrece un magnífico servicio, todo ello complementado con la famosa hospitalidad tailandesa.
Cet hôtel haut de gamme vous accueille avec un cadre luxueux, un service dédié et des installations de première classe, le tout enveloppé dans l'hospitalité thaïe traditionnelle.
En general, el curso ofrece una buena mezcla de vídeos, cuestionarios y ejercicios prácticos, todo ello complementado con el respaldo de la comunidad.
En règle générale, le cours propose un bon mélange de vidéos, de questionnaires et d'exercices pratiques, complétés par un soutien de la communauté.
Todo ello complementado con un trato y servicio exquisito y una variada oferta de ocio para aquellos que deseen disfrutar del tiempo libre de forma activa.
Et ce, agrémenté d'un accueil et d'un service exquis et d'une offre de loisir variée pour ceux qui souhaitent profiter du temps libre de façon active.
La tercera prioridad será hacer frente a los desafíos relacionados con la gobernanza, prestando especial atención a la descentralización y el desarrollo local, todo ello complementado con la reforma de la administración pública.
La troisième priorité sera de relever les défis liés à la gouvernance avec un focus sur la décentralisation et le développement local, tout en accompagnant la réforme de l'administration publique.
Todo ello complementado con el roble, el vinilo y la iluminación, elementos que conjugan perfectamente con detalles más transgresores como la puerta corredera del cuarto de baño, translúcida y lila.
Tout ceci accompagné de chêne, de vinyle et d'éclairage qui complètent la décoration et se marient parfaitement avec des détails plus transgressifs telle la la porte coulissante de la salle de bain, translucide et de couleur lilas.
Pueden estar compuestas por galgas extensométricas eléctricas y/o ópticas, sensores, sistemas de adquisición de datos y software, todo ello complementado con servicios de análisis de datos.
Nos solutions incluent à la fois des jauges de contrainte électriques et / ou optiques, des capteurs, des systèmes d'acquisition de données et des logiciels, ainsi que des services d'analyse de données.
Además, pone a su disposición innovadoras salas de reuniones, un centro de negocios, un restaurante bufé de ambiente informal y un exquisito restaurante con menú a la carta, todo ello complementado con los excelentes servicios de su atento personal.
L'hôtel comprend des salles de réunions dernier cri, un centre des affaires, un restaurant buffet décontracté et un restaurant gastronomique à la carte - le tout accompagné des services impeccables du personnel dévoué.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
