Los pasajeros deberán presentar una ficha sanitaria a las autoridades sanitarias en la sala de llegadas.
Les passagers doivent remettre une carte de santé aux autorités sanitaires dans le hall des arrivées.
Nuestro conductor le/la esperará con un letrero con su nombre en la sala de llegadas del aeropuerto.
Notre chauffeur vous attend dans le hall d'arrivée de l'aéroport avec une pancarte portant votre nom.
Contamos con servicio de recepción y bienvenida en la sala de llegadas, donde encontrará a un miembro de nuestro personal.
Nous avons un service d'accueil dans le hall d'arrivée où vous trouverez un membre de notre personnel.
Después de recoger su equipaje en la sala de recogida de equipajes, salé a través de las barreras en la sala de llegadas y gire a la izquierda en la dirección del centro de la sala.
Après la collecte de vos bagages dans la salle des bagages, sortir à travers les obstacles dans la salle des arrivées et tourner à gauche en direction du centre de la salle.
Al llegar al Terminal de Cruceros de Venecia: Por favor proceda al escritorio de nuestra Compañía de taxi acuático situado en la sala de llegadas del muelle 103. Usted solo tendrá que presentar su comprobante y usted será dirigido a su taxi acuático Reserva ahora Contáctenos
En arrivant à Venise Terminal de croisières: S'il vous plaît procéder au comptoir de la compagnie de Bateaux-taxi localisé dans la salle des arrivées du terminal 103 et présenter le bon d'échange et vous serez dirigé vers votre bateau-taxi privé.
Los visitantes que llegan en el aeropuerto y encontrar un punto de encuentro en la sala de llegadas.
Les visiteurs arrivant à l'aéroport et trouver un point de rencontre dans le hall des arrivées.
Después de un largo viaje, el carrito de equipaje fue una vista bienvenida en la sala de llegadas.
Après un long voyage, le chariot à bagages était une vue bienvenue dans le hall des arrivées.
Hay también un hotel de tránsito que cobra por horas en la sala de llegadas nacionales.
Il y a également un hôtel de transit avec des tarifs à l'heure dans le hall des arrivées nationales.
Es su responsabilidad recoger el equipaje facturado en la sala de llegadas en el aeropuerto correspondiente y llevarlo hasta el tren, o viceversa.
Vous devez récupérer vos bagages en soute dans le hall des arrivées de l'aéroport concerné et les transporter jusqu'à votre train et vice versa.
Para conseguir este precio voy a ayudarle a reservar el taxi y le esperará con su nombre en un cartel en la sala de llegadas.
Pour obtenir ce prix, je vais vous aider à réserver le taxi et vous serez attendu avec votre nom sur un panneau dans le hall d'arrivée.
Después de haber recogido su equipaje, encontrará su conductor en la sala de llegadas del aeropuerto con una hoja con el nombre del pasajero principal.
Après avoir récupéré vos bagages, vous trouverez votre chauffeur dans le hall des arrivées de l'aéroport avec une feuille avec le nom du passager principal.
Tu conductor personal te recibirá en la sala de llegadas y te llevará a tu vehículo, situado justo afuera de la terminal del aeropuerto.
Votre chauffeur personnel vous attendra dans le hall d'arrivée et vous conduira à son véhicule qui sera juste à l'extérieur du terminal de l'aéroport.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
