Debe tener javascript activado para ver este sitio en forma adecuada.
Vous ne pourrez pas visualiser correctement ce site si vous n'activez pas le Javascript.
A veces, ejecutar JavaScript puede ser un proceso demasiado opaco o complejo para nosotros, en cuyo caso no podremos procesar la página por completo ni de la forma adecuada.
Parfois, le code JavaScript peut être trop complexe ou obscur pour que nous puissions l'exécuter. Dans ce cas, nous ne pouvons pas afficher la page de manière exacte et complète.
Si ha configurado su navegador para que JavaScript esté desactivado, puede que el sitio web no se muestre de la forma adecuada y algunas funciones no funcionen correctamente.
Si votre navigateur est configuré pour désactiver JavaScript, le présent site risque de ne pas s'afficher correctement et certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement.
Nota: Este sitio requiere JavaScript para ser mostrado de forma adecuada.
Veuillez noter: Ce site a besoin de Flash et JavaScript pour bien fonctionner.
No sabían cuál era la forma adecuada de reaccionar ante esa acusación.
Ils ne savaient pas quelle était la bonne façon de réagir à cette accusation.
Maneja el estrés de forma adecuada, incluso en las situaciones más urgentes.
Il gère adéquatement le stress, même dans les situations les plus urgentes.
Para dar forma adecuada a la madera, cortaría los bordes irregulares.
Asegúrate de vestirte de forma adecuada para la entrevista, este puesto es muy importante.
Assure-toi de t'habiller convenablement pour l'entretien, ce poste est très important.
El sofá nuevo necesitaba algo de tiempo para asentarse y tomar su forma adecuada.
Le nouveau canapé avait besoin de temps pour s'aplatir et prendre sa forme appropriée.
Demostró la forma adecuada para asegurar un levantamiento pesado seguro entre sus compañeros.
Il a démontré la bonne technique pour assurer un levage sécurisé devant ses collègues.
Una enfermera explicó la forma adecuada de administrar la nueva vacuna.
Une infirmière a expliqué la bonne voie d'administration pour le nouveau vaccin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
