Hacen la limpieza juntos cada domingo para mantener la casa siempre impecable.
Ils font le ménage ensemble chaque dimanche pour garder la maison toujours impeccable.
Mi hermano limpia el coche todas las semanas para que esté siempre impecable.
Mon frère nettoie sa voiture toutes les semaines pour qu'elle reste impeccable.
Su técnica de disparo fue impecable durante el partido final del torneo.
Sa technique de tir était irréprochable lors du match final du tournoi.
La rúbrica de evaluación contempla un punto extra por una ortografía impecable.
La grille d'évaluation prévoit un point en plus pour l'orthographe irréprochable.
El cliente es muy exigente, quiere un servicio impecable y sin ningún retraso.
Le client est très exigeant, il réclame un service parfait et sans aucun retard.
Estaban muy orgullosos de su ciudad después de la organización impecable del festival.
Ils étaient fiers de leur ville après l'organisation parfaite du festival.
Para la ceremonia, toda la familia debía ir vestida de blanco impecable.
Pour la cérémonie, toute la famille devait être habillée en blanc impeccable.
Este restaurante tiene clase, el servicio es impecable y muy discreto.
Ce restaurant a de la classe, le service est impeccable et discret.
Su organización es impecable, no hay nada que decir al respecto.
Leur organisation est impeccable, il n'y a rien à dire là-dessus.
A ese precio, quiero un servicio impecable de principio a fin.
À ce prix-là, je veux un service impeccable du début à la fin.
Este hotel de cinco estrellas ofrece un servicio impecable y habitaciones muy amplias.
Cet hôtel cinq étoiles offre un service impeccable et des chambres très spacieuses.
La dirección quiere acallar cualquier crítica para mantener una imagen impecable de la empresa.
La direction veut étouffer toute critique pour garder une image parfaite de l'entreprise.
La novela está construida como un todo coherente, con una lógica interna impecable.
Le roman est construit d'un seul bloc, avec une logique interne impeccable.