Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implicado
Traduction de "implicado" en français
ayant participé
Decidirlo todo sin consultarlo va a contrapelo de este director tan implicado.
Tout décider sans le consulter va à contre-poil à ce directeur très impliqué.
El nuevo becario es un sol, siempre sonriente y muy implicado.
Le nouveau stagiaire est un enfant en or, toujours souriant et impliqué.
Esa filtración anónima puso al descubierto prácticas ilegales del ministerio implicado.
Cette fuite anonyme a mis à découvert des pratiques illégales du ministère concerné.
Dar malas noticias requiere valor, sobre todo cuando uno también se siente implicado.
Annoncer des mauvaises nouvelles demande du courage, surtout quand on se sent aussi concerné.
No le gusta que se decida a las espaldas de alguien directamente implicado.
Il n'aime pas qu'on décide dans le dos de ses collègues concernés.
Los medios aplican a menudo doble rasero según el partido político implicado.
Les médias appliquent souvent deux poids deux mesures selon le parti politique concerné.
El proyecto de ley está dividido en partes para tratar por separado cada ámbito implicado.
Le projet de loi est divisé en parties afin de traiter séparément chaque domaine concerné.
Para entender esta reforma, primero hay que adentrarse en los entresijos del ministerio implicado.
Pour comprendre cette réforme, il faut d'abord explorer les coulisses du ministère concerné.
Deberías sentirte implicado cuando tu amigo está pasando por un momento tan difícil.
Tu devrais te sentir concerné quand ton ami traverse une période aussi difficile.
Espera salir ileso de este conflicto sin verse implicado directamente.
Il espère passer au travers de ce conflit sans être impliqué directement.
Se vio implicado sin quererlo en un asunto judicial muy complicado.
Il s'est retrouvé malgré lui impliqué dans une affaire judiciaire très compliquée.
Para garantizar la objetividad, se decidió apartar al investigador implicado.
Pour garantir l'objectivité, on a choisi de mettre en retrait le chercheur impliqué.
Esa conversación con la directora, es asunto mío, tú no estás implicado.
Cette conversation avec la directrice, cela me regarde, tu n'es pas impliqué.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant implicado
sentirse implicado v.
se sentir concerné
"Marie se sent concernée par les problèmes environnementaux de sa ville."
no implicado adj.
pas concerné
"Il n'est pas concerné par le débat de ce soir."
non impliqué
"Il reste non impliqué dans les disputes familiales."
estar implicado en v.
tremper dans
"Il a trempé dans cette histoire de corruption."
être impliqué dans
"Il est impliqué dans ce projet depuis le début."
completamente implicado adj.
complètement impliqué
"Elle est complètement impliquée dans ce projet humanitaire."
implicado en la campaña adj.
engagé dans la campagne
"Le candidat engagé dans la campagne multiplie les meetings."
! estar implicado v.
! être dans le bain
"Il est dans le bain depuis le début du projet."
être trempé
"Il est trempé dans cette histoire de corruption."
no estar implicado v.
être hors de cause
"Il est hors de cause dans cette affaire de vol."
grupo implicado nm.
groupe impliqué
"Le groupe impliqué dans le projet a présenté ses résultats."
poco implicado adj.
peu impliqué
"Il est peu impliqué dans les réunions de travail."
plenamente implicado adj.
pleinement impliqué
"Il est pleinement impliqué dans ce projet depuis le début."
seguir implicado v.
rester impliqué
"Il veut rester impliqué dans la gestion de l'entreprise familiale."
muy implicado adj.
très impliqué
"Elle est très impliquée dans l'organisation de la fête de l'école."
demasiado implicado adj.
trop impliqué
"Il est trop impliqué dans ce projet et néglige sa famille."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implicado" en espagnol
Suggestions qui contiennent implicado
implicado en
+10k
estar implicado
2350
estar implicado en
1250
muy implicado
1210
grupo implicado
140
Résultats: 2732. Exacts: 2732. Temps écoulé: 50 ms.
