Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ont tenté d'étouffer
Las fuerzas de seguridad intentaron sofocar el movimiento insurreccional antes de que se extendiera a las provincias vecinas.
Les forces de sécurité ont tenté d'étouffer le mouvement insurrectionnel avant qu'il ne gagne les provinces voisines.
Algunos testigos intentaron sofocar el fuego sin éxito, ya que la víctima reportó quemaduras en la mitad de su cuerpo.
Certains témoins ont tenté d'étouffer l'incendie sans succès, la victime ayant signalé des brûlures au milieu du corps.
Las autoridades intentaron sofocar el levantamiento a través de leyes y regulaciones estrictas.
Les autorités visaient à écraser le soulèvement par des lois et régulations strictes.
Los líderes intentaron sofocar el levantamiento con severas sanciones contra los participantes.
Les dirigeants ont tenté de réprimer la rébellion avec des sanctions sévères contre les participants.
Los vecinos intentaron sofocar el incendio, pero no pudieron y la casa quedó destruida.
Les voisins ont tenté d'éteindre le feu mais n'ont pas réussi et la maison a été détruite.
En los disturbios que tuvieron lugar a continuación falleció una niña de 11 años por heridas de bala cuando las fuerzas de seguridad intentaron sofocar a las multitudes descontroladas.
Dans les troubles qui ont suivi, une jeune fille de 11 ans a succombé à des blessures par balle alors que les forces de sécurité tentaient de maîtriser la foule exaltée.
Comenzó cuando intentaron sofocar la manifestación pacífica de la Plaza Tahrir el martes por la noche, y continuó el día siguiente, especialmente en Suez.
Il a commencé lorsque se terminait le sit-in sur la place Tahir, très tard dans la nuit de mardi et a continué lors des jours suivants, spécialement à Suez.
Intentaron sofocar la hoguera cubriéndola con tierra y cenizas.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "intentaron sofocar" en espagnol
