Mi sueño es poder visitar algún día la isla de Java con mi familia.
Mon rêve est de visiter un jour l'île de Java avec ma famille.
La isla de Java es famosa por sus templos antiguos y sus fascinantes tradiciones culturales.
L'île de Java est connue pour ses temples anciens et ses traditions culturelles fascinantes.
En el oeste se puede ver en la distancia la isla de Java.
Dans l'ouest, vous verrez au loin l'île de Java.
En la isla de Java, los paisajes volcánicos atraen cada año a muchos turistas amantes de la aventura.
Sur l'île de Java, les paysages volcaniques attirent beaucoup de touristes aventureux chaque année.
En la isla de Java, los habitantes hablan principalmente indonesio y javanés en su vida diaria.
Sur l'île de Java, les habitants parlent principalement l'indonésien et le javanais au quotidien.
La subespecie nominal que habita en la isla de Java está cerca de la extinción completa.
La sous-espèce nominale qui habite l'île de Java est en voie d'extinction.
Mi profesor de historia habló largo y tendido sobre la isla de Java en la clase de hoy.
Mon professeur d'histoire a longuement parlé de l'île de Java pendant le cours d'aujourd'hui.
La segunda se refiere a las centrales nucleares en la falla geográfica en la isla de Java.
Le second amendement concerne les centrales nucléaires sur la ligne de faille de l'île de Java.
Además, en algunos lugares (isla de Java), las tortugas baulas son un objetivo tradicional para que los lugareños cacen carne y piel.
En outre, dans certaines localités (île de Java), la tortue luth est une cible traditionnelle des locaux pour la chasse à la viande et à la peau.
Un 62% de la población se concentra en la isla de Java, que sólo representa, sin embargo, el 7% de la superficie total del territorio.
La population se concentre à 62% sur l'île de Java, qui pour-tant ne représente que 7% de la surface totale du territoire.
Ocurrió en la isla de Java del 28 de febrero al 12 de marzo de 1942.
Elle s'est déroulée sur l'île de Java, entre le 28 février et le 12 mars 1942.
La raza se cita como muy antigua en estos países, como dan prueba los grabados sobre piedras encontradas en la isla de Java y que sugiere que la raza ya existiera hace 2000 años.
La race est citée comme très ancienne dans ces pays, comme en témoignent des gravures sur des pierres retrouvées sur l'île de Java qui suggèrent que la race existait déjà il y a 2000 ans.
Por lo tanto, se puede ver que la isla de Java siempre ha sido el centro humano e histórico del área de Indonesia, sede de casi todos los potentados principales que han extendido su influencia sobre los territorios circundantes.
On voit ainsi que l'île de Java a toujours été le centre humain et historique de la région indonésienne, le siège de presque tous les potentats majeurs qui ont étendu leur influence sur les territoires environnants.
