Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
les arrivées en Italie
le nombre d'arrivées en Italie
La OIM advierte que quedando solamente cinco días para la finalización del mes, las llegadas a Italia podrían ser de un 50 por ciento más que las registradas durante los dos primeros meses de 2015 o 2016.
L'OIM fait remarquer qu'à cinq jours de la fin du mois, les arrivées en Italie pourraient être 50 pourcent plus nombreuses que celles enregistrées pendant les deux premiers mois de 2015 ou 2016.
En contraste, las llegadas a Italia - 19.231 al 12 de agosto de este año - son más bajas que las llegadas registradas durante ciertos meses individuales en los años 2015-2017 (ver el cuadro de abajo).
En revanche, les arrivées en Italie - 19231 en date du 12 août - sont moins nombreuses que celles enregistrées pendant certains mois des années 2015 à 2017 (voir tableau ci-dessous).
Las llegadas a Italia hasta fines de agosto son las más bajas de entre las registradas en este punto en una estación estival normalmente agitada en casi cinco años (ver el cuadro inferior).
Les arrivées en Italie fin août sont au niveau le plus bas enregistré depuis ces cinq dernières années à une période habituellement chargée (voir tableau ci-dessous).
Las llegadas a Italia durante las primeras cuatro semanas de mayo representan alrededor de un décimo del volumen de mayo del año pasado, y una novena parte de la de mayo de 2016 (ver el cuadro de abajo).
Les arrivées en Italie pendant les premières semaines de mai représentent environ 10 pour cent du volume de mai 2017 et 11 pour cent de celui de mai 2016 (voir tableau ci-dessous).
Las llegadas a Italia se redujeron de 181.434 en 2016 a 11.471 en 2019.
Les arrivées en Italie sont passées de 181434 en 2016 à 11471 en 2019.
Las llegadas a Italia hasta finales de septiembre son las más bajas de entre las registradas en ese período - la finalización de una temporada de navegación estival normalmente agitada - en casi cinco años.
Les arrivées en Italie sont au niveau le plus bas enregistré par l'OIM à ce jour - la fin d'une période d'été généralement chargée - depuis près de cinq ans.
Las llegadas a Italia a la fecha - 20.319 - son las más bajas de entre las registradas por la OIM desde 2014, más bajas de hecho que las registradas por las autoridades italianas durante muchos meses individuales en los pasados cinco años.
Les arrivées en Italie à ce jour (20319) sont au niveau le plus bas enregistré par l'OIM depuis 2014, plus bas même que les arrivées enregistrées par les autorités italiennes pendant de nombreux mois différents de ces cinq dernières années.
Alrededor del 10 por ciento de las llegadas a Italia está conformado por niños, y casi tres cuartas partes viajan sin ser acompañados por uno de sus padres o un tutor.
Environ 10% des arrivants en Italie sont des enfants, dont près des trois quarts sont non accompagnés d'un parent ou d'un représentant légal.
Al 11 de marzo las llegadas a Italia estaban en un promedio inferior a las 8 personas por día (ver el cuadro de abajo).
En date du 11 mars, un peu moins de 80 personnes en moyenne sont arrivées chaque jour en Italie (voir tableau ci-dessous).
Al 15 de marzo las llegadas a Italia están en un promedio de tan solo un poco más de 80 personas por día, bien por debajo de los niveles de los dos años anteriores (ver el cuadro de abajo).
En date du 15 mars, quelque 80 personnes sont arrivées chaque jour en Italie, un chiffre bien plus faible que les deux précédentes années (voir tableau ci-dessous).
Las llegadas a Italia en mayo está apenas por encima de un sexto en comparación con el volumen de mayo del año pasado, y en un quinto en relación al volumen de mayo de 2016 (ver el cuadro inferior).
Le nombre d'arrivées en Italie au mois de mai représente un peu plus d'un sixième du volume de mai dernier, et un cinquième de celui de mai 2016 (voir tableau ci-dessous).
La OIM advierte que dos días antes de la finalización del mes, las llegadas a Italia ya están por encima de las registradas durante los dos primeros meses de 2015 y de 2016.
L'OIM fait remarquer qu'à deux jours de la fin du mois, le nombre d'arrivées en Italie est déjà bien supérieur à celui enregistré pendant les deux premiers mois de 2015 ou 2016.
Las llegadas a Italia continúan siendo muy bajas, en comparación con años recientes, ha dicho Di Giacomo.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
