Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
les arrivées par mer
En comparación con el mismo período del año pasado, las llegadas por mar han aumentado en un 196%.
Par rapport à la même période l'an dernier, le nombre d'arrivées a augmenté de 196 pour cent.
Comenzando en agosto, las llegadas por mar promediaron una cantidad de entre 4.000 y 6.000 por mes, una marcada disminución en comparación con lo que ocurría a inicios de este año.
Depuis le mois d'août, chaque mois, on recense entre 4000 et 6000 arrivées en mer, une forte baisse par rapport au début de l'année.
El número oficial - 8.385- es mayor que todas las llegadas por mar durante el año 2016, cuando el total anual llegó a 8.162 (ver el cuadro de abajo).
Le nombre officiel (8385) est plus important que celui enregistré pour toute l'année 2016, qui s'élevait à 8162 (voir tableau ci-dessous).
Hubo acuerdo en las delegaciones en que los desplazamientos irregulares, incluidas las llegadas por mar, constituían un gran problema en la región y expresaron apoyo a que esta fuera una de las prioridades del ACNUR en la región.
Étant d'avis que les mouvements irréguliers, notamment les arrivées par mer, constituaient un problème majeur dans la région, les délégations ont exprimé leur soutien pour que ce problème soit l'une des priorités du HCR dans la région.
Al mismo tiempo, las llegadas por mar a Italia se redujeron «drásticamente» desde julio de 2017.
A la fois, les arrivées par mer en Italie se sont réduites «drastiquement » depuis le mois de juillet de 2017.
Sobre los otros temas, Forza Italia propone acuerdos con Libia para bloquear las llegadas por mar.
En Europa, el ACNUR ha propuesto a los Estados y a las instituciones de la Unión Europea la adopción de una respuesta común ante las llegadas por mar a través de la Iniciativa para el Mar Mediterráneo Central.
En Europe, le HCR a proposé aux États et aux institutions de l'Union européenne, grâce à l'initiative pour la Méditerranée centrale, une réponse commune aux arrivées par mer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
