La librera comprobó que cada ejemplar firmado incluyera una dedicatoria distinta.
La libraire a vérifié que chaque exemplaire signé contenait bien une dédicace différente.
Cada semana, la librera ambulante monta su puesto de libros frente a la estación.
La libraire ambulante installe chaque semaine son stand de livres devant la gare.
La librera envolvió amablemente mi compra en un papel bonito, de colores y resistente.
La libraire a gentiment emballé mon achat dans un joli papier coloré et solide.
Esta librera tan amable siempre ofrece un descuento a los estudiantes a finales de mes.
Cette libraire souriante propose toujours une réduction aux étudiants en fin de mois.
La librera recomendó a un escritor hongkonés muy famoso por sus novelas policíacas.
La libraire a conseillé un auteur hongkongais célèbre pour ses romans policiers.
Ella estaba muy agradecida con la librera que le recomendó esa novela tan maravillosa.
Elle était très reconnaissante à la libraire qui lui a recommandé ce roman magnifique.
La librera me explicó que esa edición descatalogada probablemente no se volverá a imprimir nunca.
La libraire m'a expliqué que cette édition épuisée ne sera probablement jamais réimprimée.
El mal de los humanos crea espíritus malignos como la librera.
La malveillance humaine crée des esprits maléfiques tels que la libraire.
Sabía que ya no me sentía a gusto trabajando como librera.
Elle savait que je n'étais plus heureuse dans mon métier de libraire.
Esta librera se sabe de memoria dónde está cada libro en su tienda, que es muy luminosa.
Cette libraire connaît par cœur l'emplacement de chaque livre dans son magasin lumineux.
La librera me explicó que esta obra está agotada y que el editor ya no la tiene disponible.
La libraire m'a expliqué que cet ouvrage est un épuisé, indisponible chez l'éditeur.
En el barrio, la anciana librera es alguien que reparte historias, consejos y consuelo.
Dans le quartier, la vieille libraire est dispensateur d'histoires, de conseils et de réconfort.
En el barrio, la persona que inspira las iniciativas culturales es una librera apasionada y generosa.
Dans le quartier, l'inspiratrice des initiatives culturelles est une libraire passionnée et généreuse.
