Si usted no tiene un navegador que apoye SSL (servicio de protección en su navegador), usted puede ordenar todavía.
Si vous n'avez pas un navigateur qui soutien le protocole SSL, vous n'avez pas ce luxe, mais vous pouvez encore passer commande.
Un aliado sincero acepta ser criticado por el grupo al que apoya.
Un allié sincère accepte d'être critiqué par le groupe qu'il soutient.
Su objetivo es promover una resolución que apoye las iniciativas de acción climática.
Il vise à promouvoir une résolution qui soutient les initiatives d'action climatique.
El documental estará patrocinado por una fundación que apoya proyectos educativos innovadores.
Le documentaire sera sponsorisé par une fondation qui soutient les projets éducatifs innovants.
Un mecenas privado ha decidido financiar esta fundación que apoya a los artistas emergentes.
Un mécène privé a choisi de doter cette fondation qui soutient les artistes débutants.
Esta beca la financia una fundación privada que apoya a los jóvenes investigadores.
Cette bourse est payée par une fondation privée qui soutient les jeunes chercheurs.
Borró sin querer el acceso directo del navegador que tenía en el escritorio.
Il a supprimé sans faire exprès le raccourci du navigateur sur la table de travail.
Decidieron invertir en una iniciativa comercial que apoya a artesanos y oficios locales.
Ils ont décidé d'investir dans une entreprise qui soutient les artisans et métiers locaux.
Tener un amigo cercano que apoya mis metas ha sido una bendición.
Avoir un ami intime qui soutient mes objectifs a été une bénédiction.
El pueblo tiene una red muy unida que apoya a los negocios locales.
La ville dispose d'un réseau solidaire qui soutient les entreprises locales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
