Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pitando
Forme fléchie de pitar
Traduction de "pitando" en français
Salí pitando de la oficina cuando el jefe empezó a gritar como loco.
Je me suis carapater du bureau quand le chef a commencé à hurler.
Salimos pitando del cine en cuanto la película empezó a volverse malísima.
On s'est carapater du cinéma dès que le film a commencé à dérailler.
Al anunciar la inspección fiscal, algunos socios se fueron pitando.
À l'annonce du contrôle fiscal, certains associés ont pris la tangente.
En cuanto hablamos de devolver el dinero, se fue pitando.
Dès qu'on a parlé de rembourser, il a pris la tangente.
Se fue pitando cuando la situación se volvió realmente embarazosa.
Il a pris la tangente quand la situation est devenue vraiment embarrassante.
A la mínima discusión, se va pitando sin intentar explicarse.
À la moindre dispute, il prend la tangente sans chercher à s'expliquer.
Al ver a su jefe furioso, prefirió irse pitando discretamente.
Voyant son patron furieux, il a préféré prendre la tangente discrètement.
Cuando entendió la trampa, se fue pitando inmediatamente.
Quand il a compris le piège, il a pris la tangente immédiatement.
Salieron pitando del bar en cuanto empezó la pelea a su lado.
Ils se sont carapater du bar quand la bagarre a éclaté près d'eux.
Se fue pitando en cuanto mencionamos a su ex delante de todos.
Elle a pris la tangente dès qu'on a mentionné son ex devant tout le monde.
Salí pitando de la reunión en cuanto la discusión empezó a ponerse fea.
Je me suis carapater de la réunion quand ça a commencé à chauffer.
Salimos pitando del estadio cuando vimos aparecer a los primeros ultras.
On s'est carapater du stade dès qu'on a vu les premiers hooligans débarquer.
Al ver venir la tormenta, salimos pitando de la playa.
Voyant l'orage arriver, on est partis en vitesse de la plage.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant pitando
salir pitando v.
partir très vite
"Il a dû partir très vite après avoir reçu l'appel urgent."
! ne pas attendre son reste
"Après sa gaffe, il n'a pas attendu son reste et a quitté la pièce."
Synonymes et analogies de "pitando" en espagnol
Suggestions qui contiennent pitando
Résultats: 319. Exacts: 319. Temps écoulé: 39 ms.
